winnow

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɪnəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈwɪnoʊ/ ,USA pronunciation: respelling(winō)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
winnow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grain: separate from chaff)joeirar, cirandar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The farmers winnowed the wheat by throwing it in the air to separate the grain from the lighter chaff.
winnow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (separate good from the bad) (figurativo)joeirar, cirandar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 A panel of judges winnowed the number of entrants in the competition until there were only four finalists left.
winnow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device for winnowing)crivo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Jack used a winnow to separate the stalk from the seeds.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
winnow [sth] down to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (leave only what is desirable)selecionar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Elsa looked at all the available courses and finally winnowed her choices down to two universities.
 Elsa olhou todos os cursos disponíveis e finalmente selecionou suas escolhas e terminou com duas universidades.
winnow [sth/sb] out,
winnow out [sth/sb]
vtr + adv
(exclude what is undesirable)retirar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The selection process winnowed out those who were not up to the job.
 O processo seletivo retirou aqueles que não eram adequados ao trabalho.
winnow [sth/sb] out,
winnow out [sth/sb]
vtr + adv
(find what is desirable)distinguir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 By sifting through the facts, the detective finally succeeded in winnowing out the truth.
 Analisando os fatos, o detetive finalmente teve sucesso em distinguir a verdade.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'winnow' também foi encontrado nestas entradas:
Português:

Sinônimos: sift, cull, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "winnow" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'winnow'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.