welfare

Listen:
 [ˈwɛlfɛər]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (well-being)bem-estar smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I'm worried about the welfare of the children.
 Estou preocupado com o bem-estar das crianças.
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government benefits) (do governo)auxílio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  previdência social loc sf
 He lived on welfare for many years.
 Ele viveu com o auxílio do governo por anos.
 Ele viveu da previdência social por anos.
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (happiness) (felicidade)bem-estar smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I'm concerned for your welfare and don't like to see you unhappy.
 Eu estou preocupado com seu bem-estar e não gosto de vê-lo infeliz.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (health)saúde sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  bem-estar smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I'm worried about his physical welfare because he looks ill.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
child welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (services: protect children)assistência a menores loc sf
 Foster parents are an important part of the child welfare system.
on welfare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (claiming government benefits) (vivendo da assistência governamental)da Previdência Social, da Assistência Social loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 She was on welfare until she could get back on her feet.
on welfare advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on government benefits) (de benefícios governamentais)de assistência social loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 Life is not easy for people who live on welfare.
social welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (system of pensions and benefits) (sistema de pensões e benefícios)previdência social sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
welfare payments nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (government benefits) (benefícios do governo)subsídios sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
  benefícios sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
 Welfare payments helped Kylie provide for her family.
welfare program (US),
welfare scheme (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(government benefits scheme) (programa de benefícios do governo)programa de apoio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (spl)programa de assistência social smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  pacote de benefícios smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Social Security is a US government welfare program for the elderly.
welfare state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation with social welfare programme) (nação com programa de bem-estar social)estado de bem-estar social loc sm
 All this government intervention will turn Australia into a welfare state.
welfare work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social services)serviços sociais sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
  assistência social sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
welfare worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who does social or community work)assistente social sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
 Some welfare workers visit elderly people who live by themselves.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'welfare' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: (for) the [family's, nation's, country's, citizens'] welfare, the welfare [society, state], the welfare of the [family], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "welfare" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'welfare'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.