welding

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɛldɪŋ/


Nesta página: welding, weld

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
welding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of fusing metal) (fusão: metais)soldagem, solda sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The welding took just a few minutes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
weld [sth],
weld [sth] to [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(metal)soldar, fundir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The jewellery maker welded the two pieces of silver.
 O fabricante de jóias soldou as duas peças de prata.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
weld nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (welded join)solda sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The weld was badly done and came apart as soon as pressure was applied to it.
weld nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant: Reseda Luteola) (botânica)lírio-dos-tintureiros smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
weld nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yellow dye)tinta amarela sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
weld [sth],
weld [sth] to [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (unite, combine)fundir, unir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Daphne's love for George welded her soul to his for all eternity.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
welding | weld
InglêsPortuguês
spot welding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fusing metal) (fundir, soldar metais)soldagem sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  fundição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
welding torch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool used to fuse metals)ferro de solda loc sm
  (informal)solda sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The mechanic used a welding torch to fuse the metal strips together.
 O mecânico usou um ferro de solda para unir as tiras de metal.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'welding' também foi encontrado nestas entradas:
Português:

Sinônimos: connecting, mais...
Colocação: welding [supplies, equipment, tools], a welding [kit, machine], [steel, tungsten, aluminum] welding, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "welding" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'welding'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.