wait on

Listen:


Nesta página: wait on, wait
'wait on' é um termo alternativo para 'wait'. Você o encontrará em ao menos uma das linhas abaixo.'wait on' is an alternate term for 'wait'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wait on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (bar, restaurant: serve)servir, atender vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Gina was waiting on a customer at the restaurant.
 Gina estava servindo uma cliente no restaurante.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
wait on [sb/sth] vi + prep (await)aguardar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Rachel was waiting on her brother's arrival.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remain in expectation)esperar v int
 The results haven't come out yet, I am still waiting.
 Os resultados ainda não saíram, ainda estou esperando.
wait for [sb/sth] vi + prep (await)esperar expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  aguardar expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I'm waiting for someone special.
 Eu estou esperando por alguém especial.
wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep (await [sth])esperar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (formal)aguardar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 We are going to wait for the office to open.
 Vamos esperar o escritório abrir.
wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be available) (estar disponível)esperar v int
  aguardar v int
 There are taxis waiting at the corner.
 Há táxis esperando na esquina.
wait on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (serve food) (servir comida)atender v int
 Get your own coffee; I'm not here to wait on you!
 Pegue seu próprio café. Eu não estou aqui para te atender.
wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time spent waiting)espera sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I don't mind the wait.
 Não me importo com a espera.
wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (delay)atraso sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 We are in for a long wait.
 Teremos um grande atraso.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
wait [sth] for [sb] vtr + prep US, informal (postpone, delay) (atrasar, esperar por alguém)esperar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Please wait lunch for me; I'll be there in a moment.
 Por favor, espere por mim para o almoço. Estarei lá em um momento.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'wait on' também foi encontrado nestas entradas:
Português:

Sinônimos: sit up for, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wait on" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'wait on'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.