void

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɔɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/vɔɪd/ ,USA pronunciation: respelling(void)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without force)nulo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The contract was declared void by the judge.
 O contrato foi declarado nulo pelo juiz.
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (invalid)inválido, nulo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 This ticket is void.
 Esse tíquete é inválido.
void of [sth] adj + prep (lacking)carente, desprovido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 She was void of any sense of humour.
 Ela era desprovida de qualquer senso de humor.
void [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (invalidate)invalidar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He voided the tickets when we got on the bus.
 Ele invalidou as passagens quando entramos no ônibus.
the void nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emptiness)vazio, vácuo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The satellite continued into the void.
 O satélite seguiu no vazio.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." formal (empty)vazio adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I looked into the room, expecting to see her there, but it was void.
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cards: with none) (cartas)desprovido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 She was void in diamonds.
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (check: not valid) (cheque)inválido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The check was marked void and was worth nothing.
void nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cards: lack of a suit) (cartas)quantidade nula loc sf
 I have a void in spades.
void viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (evacuate bowels)evacuar, defecar v int
 He was unable to void for a while after the operation.
void [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (empty)evacuar, esvaziar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 They voided the building of all its occupants.
void [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (physiology: evacuate)evacuar v int
 The laxatives helped him to void his bowels.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
declare [sth] null and void v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (invalidate) (invalidar algo)declarar nulo loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  anular vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Their business relationship ended when the judge declared their contract null and void.
null and void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not valid) (sem validade, efeito ou valor)nulo e inválido, sem efeito loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 A new law makes our contract null and void.
void of [sth] adj + prep (completely without any)livre de expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  vazio de expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 The Arctic tundra is almost completely void of life.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'void' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: void the [check, warranty, contract], a [static spatial, virtual] void, is void of any [responsibility, quality], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "void" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'void'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.