voice-over

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɔɪsəʊvər/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(voisō′vər)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
voice-over nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, film: offscreen narration)dublagem sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  narração sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Onscreen we see images of war, while in a voice-over the narrator reads from soldiers' diaries.
 Na tela, nós vemos imagens da guerra, enquanto que na dublagem o narrador lê os diários dos soldados.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "voice-over" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'voice-over'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.