thumping

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθʌmpɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(thumping)

Nesta página: thumping, thump

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
thumping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dull striking sound) (som surdo)som abafado loc sm
 We could hear the thumping of music from the party all night.
thumping adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (throbbing, pounding)latejante adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I have a thumping pain in my head that won't stop.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
thump [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (punch: [sb])bater vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  socar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 If he comes toward you, thump him.
 Se ele vier para cima de você, bata nele.
thump [sth] ty (hit hard)acertar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  golpear vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I accidentally thumped him on the head with my spade.
 Eu o acertei na cabeça sem querer com minha pá.
thump viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (heart: beat hard) (coração)bater forte loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 Jon's heart was thumping as he went down the stairs into the basement.
thump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (punch, blow)golpe smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  pancada sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The boxer felt his opponent's thump.
 O boxeador sentiu o golpe do adversário.
thump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hitting sound)baque smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The box hit the ground with a thump.
 A caixa atingiu o chão com um baque.
thump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heartbeat: thud) (coração)batida smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Amelie was so scared, she could hear the thump of her heart in her chest.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
thumping | thump
InglêsPortuguês
tub-thumping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (loud, vociferous public speaking) (discurso exaltado)vociferação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "thumping" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'thumping'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.