WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
take time to do [sth],
take the time to do [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(make the commitment or effort)dedicar tempo vt + sm
  reservar tempo vt + sm
 I'm going to slow down and take time to understand my children better.
 Vou desacelerar e dedicar tempo a entender melhor os meus filhos.
take the time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make a commitment or effort)esforçar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Learning a language can be tricky, but you'll get there in the end if you take the time.
 Aprender uma língua pode ser complicado, mas você vai conseguir no final se se esforçar.
take time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (require time)demorar v int
  levar tempo vt + sm
 It will take time to do it properly. It takes a lot of time to write a good novel.
 Vai demorar para fazer isso direito. Demora muito para escrever um bom romance.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
take time off v (take leave from work) (tirar folga do trabalho)tirar folga loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  (no trabalho)folgar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (informal)faltar ao trabalho loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I'm taking time off to see friends I haven't seen in years.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'take time' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "take time" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'take time'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.