take over

Listen:


Nesta página: take over, takeover

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
take over [sth],
take [sth] over
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(take control, charge of [sth])assumir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  controlar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Take over the meeting for me, I'll be back in a moment.
 Assuma a reunião por mim, estarei de volta num minuto.
take over [sth],
take [sth] over
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(assume the management of [sth])assumir o controle de expres v + prep
  adquirir vt Int
 Paul is buying shares in a bid to take over the company.
take over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (take control, charge)assumir o controle expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  ficar no comando expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 You're better at this than I am; would you mind taking over?
take over as [sth] vi phrasal + prep (take control, charge as [sth])assumir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  controlar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Tom took over as manager after Jim was fired.
 Tom assumiu o cargo de gerente depois de Jim ter sido demitido.
take over from [sb] vi phrasal + prep (take control, charge from [sb])assumir o controle de expres v + prep
  tomar posse expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 When Linda's shift was over, David took over from her.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
takeover,
take-over
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(of company) (de uma companhia)aquisição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 After the takeover, there were a lot of changes to the company structure.
 Depois da aquisição, houve muitas mudanças na estrutura da companhia.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
takeover,
take-over
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(of country) (ação de assumir o controle do poder)tomada, conquista sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The takeover was condemned by the UN.
 A tomada foi condenada pela ONU.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'take over' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "take over" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'take over'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.