surfing

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɜːrfɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɝfɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(sûrfing)

Nesta página: surfing, surf

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
surfing,
surfboarding
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sport: riding waves)surfe smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (estrangeirismo)surf smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Surfing's very popular here, even though the water's always cold.
 Surf é muito popular aqui, mesmo que a água esteja sempre fria.
surfing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (internet: browsing) (na Internet)navegar v int
 Surfing can be a serious time-waster.
 Navegar pode ser uma grande perda de tempo.
surfing,
surfboarding
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(engaged in surfboarding)surfista adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (estrangeirismo)ligado ao surf loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The photographers took several shots of the surfing teenagers.
 Os fotógrafos tiraram muitas fotos dos adolescentes surfistas.
surfing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (browsing the Internet) (internet)navegação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The survey assesses the surfing habits of teenagers.
 A pesquisa avalia os hábitos de navegação de adolescentes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
surf viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sport) (esporte)surfar v int
 The group of friends live near the beach and they all surf at the weekends.
 O grupo de amigos mora perto da praia e todos surfam nos fins de semana.
surf viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (TV, internet: look around) (figurado: Internet, canais de TV)surfar v int
 The teacher told the class that the internet was good for research, but they should remain focused and not waste their time surfing.
 A professora disse à turma que a internet era boa para pesquisas, mas que eles precisavam continuar focados e não perder tempo surfando.
surf [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, informal (TV, internet: look around) (figurado: Internet, canais de TV)surfar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 John flopped on the sofa and surfed the TV channels, looking for something good to watch.
 John afundou no sofá e surfou pelos canais de TV, procurando por algo bom para assistir.
surf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (waves) (ondas)arrebentação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Emma stood on the beach, watching the surf.
 Emma ficou em pé na praia, observando a arrebentação.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
surfing | surf
InglêsPortuguês
ski surfing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (watersport: riding a jet ski) (esporte aquático: andar de jet ski)esqui aquático smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  andar de jet ski expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'surfing' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: [stand-up, professional, sports] surfing, [love, go, practice, teach] surfing, surfing is [a popular, an adventurous] sport, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "surfing" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'surfing'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.