A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

sub judice

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌsʌbˈdʒuːdɪsi/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(sub jo̅o̅di sē′; Lat. sŏŏb yo̅o̅di ke′)


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "sub" está exposta abaixo.

Ver também: judice

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
sub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation, informal (submarine)submarino smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 A Russian nuclear sub is in distress near Alaska.
sub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, abbreviation (submarine sandwich) (BRA, abreviatura: sanduíche)sanduba smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (POR, abreviatura: sanduíche)sandes sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 We split a 12-inch sub for lunch.
sub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation, informal (substitute)substituto sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 You will be having a sub for math class tomorrow.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
sub for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] abbr, informal (be substitute for, stand in for) (ser substituto de, substituir)substituir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I often sub for the English teacher at the public school.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
sub-branch,
also US: subbranch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(subordinate company branch)sucursal sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
sub-machine-gun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weapon)submetralhadora sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
sub-Saharan adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (south of Sahara Desert)subsaariano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
sub-zero,
also US: subzero
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(temperature: below freezing) (temperatura)abaixo de zero adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
subassembly,
also UK: sub-assembly
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(assembled parts)subconjunto smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
sublieutenant,
also UK: sub lieutenant,
sub-lieutenant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(military rank below lieutenant)subtenente smfsubstantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante".
submarine sandwich nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (long sandwich)sanduíche italiano loc sm
  sanduíche submarino loc sm
submenu,
sub-menu
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(computer: list of commands)submenu smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
subprime,
sub-prime
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(loan: below prime rate)de segunda loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  de segunda categoria loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
subprime mortgage,
sub-prime mortgage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(home loan at below prime rate) (empréstimo imobiliário de variação inferior)empréstimo imobiliário de alto risco smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sub judice" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'sub judice'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.