speech

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspiːtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/spitʃ/ ,USA pronunciation: respelling(spēch)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (oral communication)palavra sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Free speech is a necessity in a democracy.
 A liberdade de palavra é uma necessidade numa democracia.
speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (pronunciation) (pronúncia)fala sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 People tend to have slurred speech after a few beers.
 As pessoas tendem a ter a fala enrolada depois de algumas cervejas.
speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (way of speaking)fala sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  discurso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Most young people's speech is full of slang.
 A maior parte da fala dos jovens é cheia de gírias.
speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (faculty of speaking)fala sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Speech is one of the things that separates humans and animals.
 A fala é uma das coisas que separa os humanos e os animais.
speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (declaration, address)discurso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The vice president's speech was politely applauded.
 O discurso do vice-presidente foi aplaudido educadamente.
speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (acting: actor's lines)fala sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The actor forgot his speech and had to be prompted.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
acceptance speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speech on accepting [sth](governo, cargo)discurso de posse loc sm
  (premiação)discurso de agradecimento loc sm
  discurso de aceitação loc sm
 Have you got an acceptance speech prepared just in case you win the Oscar?
connected speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sounds of fluent language)discurso articulado loc sm
direct speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (actual words spoken)discurso direto loc sm
elevator speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: pitch) (negócios)breve apresentação loc sf
  (estrangeirismo)elevator speech, elevator pitch loc sm
figure of speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (idiom)figura de retórica
 Should I interpret that literally or is it only a figure of speech?
free speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speech unrestrained by censorship)discurso livre loc sm
 Seventy percent of Americans agreed that people should have the right to free speech.
freedom of speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right to express oneself freely)liberdade de expressão loc sf
 Freedom of speech is one of the fundamental freedoms of a true democracy.
freedom of speech and expression nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right to express oneself freely)liberdade de expressão loc sf
 Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, and so on.
hearing and speech impaired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (partially deaf with speaking difficulties) (parcialmente surdo com dificuldades na fala)surdo-mudo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 In this classroom, there is one child who is hearing and speech impaired.
indirect speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: reported speech) (gramática)discurso indireto smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 An example of indirect speech is, "Marty said he needed to talk to Charlotte."
loss of speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inability to speak due to trauma, etc.)perda da fala loc sf
 After witnessing the horrific murder he experienced temporary loss of speech.
make a speech,
give a speech
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(address an audience)fazer um discurso expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 At the birthday party everyone asked Grandpa to make a speech. The father of the bride gave a speech, welcoming his new son-in-law to the family.
part of speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammatical category of a word) (gramática)classe de palavras loc sf
  classe gramatical sf + adj
 Can you identify the part of speech of this word? Is it a noun, a verb, or an adjective?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês "Adjetivo" e "advérbio" são classes de palavras diferentes.
prepared speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public talk written in advance) (fala pública escrita com antecedência)discurso preparado loc sm
public speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (talk made to an audience) (falar para uma audiência)discurso público loc sm
 I have to give a public speech today – that's why I'm feeling so nervous.
quotation mark,
speech mark
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usually plural (punctuation indicating speech, etc.)aspas sf plsubstantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".
 Should quotation marks come before or after a full stop?
reported speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indirect quotation) (citação indireta)discurso indireto loc sf
slurred speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (abnormal way of talking)fala desarticulada sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Some people have slurred speech when they're drunk.
speech bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cartoon: spoken text in a balloon) (quadrinhos: texto de fala nos balões)bolha de texto sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  nuvem de texto sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  balão de texto smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
speech impediment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speaking disorder) (problema para articular a fala)dificuldade de fala loc sf
  problema de expressão loc sm
 He has a speech impediment which makes him hard to understand.
speech making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of addressing the public formally) (ato de falar ao público formalmente)palestra sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  discurso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
speech synthesizer,
also UK: speech synthesiser
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device that imitates human voice) (dispositivo que imita a voz humana)sintetizador de voz smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
speech therapist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who treats speaking disorders) (alguém que trata desordens da fala)fonoaudiólogo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  fonoaudióloga sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (informal)fono smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 When I was a child, a speech therapist helped me with my lisp.
speech therapy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (treatment for speaking disorders) (tratamento para a desordem na fala)fonoaudiologia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Raymond had to have speech therapy following the operation on his tongue.
speech writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scriptwriter of a public address for [sb] else) (editor de script em um local público registrando o relato de alguém)escrivão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  redator de discursos smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
speech writing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scriptwriting of public addresses for [sb] else)redação de discursos sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'speech' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [long, lengthy, drawn out, rousing, boring, fiery] speech, has a speech [impediment, disorder, problem], [a key, the main, a pivotal, an inspirational] speech, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "speech" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'speech'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.