sorry

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɒri/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɑri, ˈsɔri/ ,USA pronunciation: respelling(sorē, sôrē)

Inflections of 'sorry' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
sorrier
adj comparative
sorriest
adj superlative

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Excuse me)desculpe-me interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  perdão interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Sorry! I didn't mean to bump into you.
 Desculpe-me! Eu não quis esbarrar em você.
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (please repeat) (por favor, repita)como, o que disse interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Sorry? I didn't hear you.
 Como? Eu não te ouvi.
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (You are wrong) (expressão para dizer que alguém está equivocado)perdão, desculpa interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Sorry, but you are not quite right in your thinking there.
 Perdão, mas sua forma de pensar não está certa.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sympathetic) (ser solidário)sinto muito expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 I'm sorry to hear you're sick.
 Sinto muito saber que você está doente.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (regretful) (sentir remorso)pesaroso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I'm sorry that I didn't tell you earlier.
 Sinto não ter te falado antes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pitiable) (lamentável)deplorável, miserável adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 James is in a sorry state now; I hope he starts feeling better soon. // The farmer's sorry mount looked as if it was on its last legs.
 James está num estado deplorável. Espero que ele comece logo a se sentir melhor. A montaria miserável do fazendeiro parecia deplorável.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sad, dismal) (sofrendo)desgraçado, miserável adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 It was a sorry sight to see my old home in ruins. If these financial troubles lead to the factory closing down, that will be a sorry day.
 Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (useless, poor) (que não serve)imprestável, inútil adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 That is a sorry set of tools. You need a decent set.
 Que conjunto de ferramentas imprestável. Você precisa de um mais decente.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
feel sorry vi + adj (regret [sth])sentir muito expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I feel sorry that I am unable to help her further.
 Eu sinto muito não poder ajudar mais.
feel sorry for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (feel pity, sympathy for [sb])sentir pena expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  sentir muito expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I feel sorry for the people who tried so hard but still didn't win.
 Eu sinto pena das pessoas que tentaram muito, mas ainda não triunfaram.
I am sorry,
I'm sorry
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(apology)desculpe interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  sinto muito interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 I am sorry, I made a mistake.
I am sorry,
I'm sorry
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(sympathy)sinto muito interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 I am sorry to hear about your mother's accident.
I am sorry for your loss,
I'm sorry for your loss
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
formal (condolences)sinto muito por sua perda interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 I'm sorry for your loss; your father will be missed by all who knew him.
I'm sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I apologize)eu sinto muito, desculpa interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 I'm sorry for breaking your favorite lamp!
 Eu sinto muito por ter quebrado sua luminária favorita.
I'm sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I offer my sympathy)eu sinto muito interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 I am sorry for your loss.
 Eu sinto muito por sua perda.
say sorry to [sb] for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (apologize to [sb] for [sth] done)pedir desculpas expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  desculpar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
sorry for yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (self-pitying)sentir autopiedade vt + sf
 There's no point in feeling sorry for yourself; you just have to move on with your life. The stray dog looked so sorry for himself that Sue's heart melted, and she took him home with her.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'sorry' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: sorry!, I'm [so, really, very] sorry, I was (very) sorry to [hear, learn], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sorry" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'sorry'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.