solid

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɒlɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɑlɪd/ ,USA pronunciation: respelling(solid)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not liquid)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The ice formed a solid mass.
 O gelo é uma massa sólida.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hard, firm)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The miners had to stop digging the shaft when they found themselves faced with solid rock.
 Os mineradores tiveram que parar de cavar o poço quando se depararam com uma rocha sólida.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (entirely of one substance)maciço adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The table was made of solid oak.
 A mesa era feita de carvalho maciço.
solid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (solid substance) (substância)sólido smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Wood is a solid.
 Madeira é um sólido.
solids nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (food: not liquid) (comida)sólidos sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
 After he broke his jaw, Glenn couldn't eat solids for several weeks.
 Depois de quebrar sua mandíbula, Glenn não conseguiu comer sólidos por semanas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (provable) (fato)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  firme adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  genuíno adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  verdadeiro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The journalist did her research well and the article is based on solid facts.
 A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well made, sturdy)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  firme adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The bookcase was a solid piece of furniture.
 A estante era um móvel sólido.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: dependable)confiável adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 You can rely on Linda; she's solid.
 Você pode confiar em Linda, ela é confiável.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without holes, intact)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  uniforme adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Mr Jones tapped on the wall, looking for secret passages, but it was solid.
 O senhor Jones bateu na parede, procurando por passagens secretas, mas era sólida.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." often after noun (without interruption)inteiro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  contínuo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Jeremy talked for an hour solid. The teenagers had three solid hours of English lessons in the mornings.
 Jeremy falou por uma hora inteira. Os adolescentes tinham 3 horas contínuas de aulas de Inglês pela manhã.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (color: not mixed with another) (cor)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  uniforme adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The T-shirt had a solid band of red running down the centre.
 A camiseta tinha uma faixa sólida de vermelho descendo do centro.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (financially sound) (financeiramente)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  forte adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 This is a solid company; you shouldn't have any concerns about investing in it.
 Essa é uma companhia sólida, você não deve ter preocupações ao investir nela.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relationship: stable) (relacionamento)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  firme adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Charles and Tamsin have a solid marriage.
 Charles e Tamsin têm um casamento sólido.
solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with three dimensions) (geometria)sólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The geometry teacher taught her class the difference between plane figures and solid figures.
 A professora de geometria ensinou à sua classe a diferença entre figuras planas e sólidas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
frozen solid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (completely frozen)totalmente congelado
 The lake was frozen solid, so it was safe to go skating.
on solid ground advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on terra firma)em terra firme loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 After a few weeks at her new job, Emily began to feel like she was on solid ground. It was a relief to get off the ship and back on solid ground.
on solid ground exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (on a firm footing) (figurado)em terra firme expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 After a few weeks at her new job, Emily began to feel like she was on solid ground.
semisolid,
semi-solid
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(partially solid)semissólido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
solid gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious metal: pure 24-carat gold) (metal precioso: ouro de 24 quilates)ouro puro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  ouro maciço smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  ouro de 24 quilates smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Daniel's wedding ring was made of solid gold.
solid ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (terra firma, dry land) (terra firme, terreno seco)terra firme sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 After the turbulence they had experienced on the flight, the passengers were glad to feel solid ground beneath their feet again.
solid ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (well founded argument, position) (argumento bem fundamentado, posição)fundamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  fundamentação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  embasamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 When the conversation turned to politics she was on more solid ground.
solid waste nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-liquid refuse)resíduo sólido smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The solid waste remains in the septic tank and liquids drain off to the soakaway.
solid-state adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (electronic device)de estado sólido loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  transistorizado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'solid' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a solid [foundation, structure, frame, block, base, wall], is made of solid [gold, wood, metal, plastic, rock, materials, particles], a solid [gold] [watch, ring, statue], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "solid" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'solid'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.