slanting

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈslɑːntɪŋ/

Nesta página: slanting, slant

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
slanting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sloped, oblique)oblíquo, inclinado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The hiker sat down on the slanting log.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
slant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lean)inclinar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it.
 A mesa estava inclinada e a caneta de Rachel não parava de rolar para fora.
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leaning, slope)inclinação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on.
 A inclinação da cadeira a tornava muito desconfortável para sentar.
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (opinion)ponto de vista smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities.
 Meu ponto de vista é que devemos continuar tentando até esgotarmos todas as possibilidades.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] sloping)esguelha sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 A slant of light touched the flowerbed.
slant towards vi + prep (opinion: be biased)tender para vi + prep
 Peggy's view of the world slants towards the right.
slant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (angle)inclinar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type.
slant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (present in a biased way) (figurado)enviesar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  apresentar tendenciosamente vt + adv
 The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
slanting | slant
InglêsPortuguês
slanting eyes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (narrow Asian eye shape) (formato de olhos puxados asiáticos)olhos puxados spl
  de olhos puxados loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'slanting' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "slanting" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'slanting'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.