sketch

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskɛtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/skɛtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(skech)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quick drawing)esboço, rascunho smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Trevor's sketch showed the piece of furniture he planned to make.
 O esboço de Trevor mostrava o móvel que ele pretendia fazer.
sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short comic scene)esquete smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (anglicismo)sketch smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 This comedy show is made up of a number of sketches.
 Esse espetáculo de comédia é feito de um número de esquetes.
sketch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (draw quickly)esboçar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  fazer esboço expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Julie sketched the house and garden.
 Julie fez um esboço da casa e do jardim.
sketch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a quick drawing)fazer esboço expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Harry has been sketching in the garden all day.
 Harry está fazendo esboços no jardim o dia todo.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brief outline)esboço smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  resumo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The boss provided them with a sketch of the project and said she'd give them more details later.
sketch [sth],
sketch [sth] out,
sketch out [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(give a brief description of)resumir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Mary sketched the plot of the film for those who hadn't seen it.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
sketch [sth] out,
sketch out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (describe briefly)esboçar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  descrever vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Please sketch out what you've planned for the holidays.
sketch [sth] out,
sketch out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(draw roughly)esboçar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The artist sketched out his idea for his next painting.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
biographical sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brief account of [sb]'s life) (pequeno relato sobre alguém)resumo bibliográfico smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
biographical sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short curriculum vitae, resume) (pequeno currículo)currículo resumido smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The association asked the nominees to provide autobiographical sketches.
costume sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing designer's drawing)desenho de moda smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
fashion sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothes designer's drawing)figurino, desenho smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
rough sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rapid or loose drawing)esboço smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  esboço rápido smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Michelangelo always made a rough sketch before starting a sculpture.
sketch map nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (roughly-drawn map)croqui smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map.
thumbnail sketch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small preliminary drawing)esboço, rascunho smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Pete always does a thumbnail sketch at the scene of a crime.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'sketch' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: her sketch [pad, book], a new sketch [show, comedy], a [comic, comedy, humorous] sketch, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sketch" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'sketch'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.