shew

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ʃəʊ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(shō)

Inflections of 'shew' (v): (⇒ conjugate)
shews
v 3rd person singular
shewing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
shewed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
shewn
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Nesta página: shew, show

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
shew vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." archaic (show)mostrar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (datado)desvelar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
show,
show [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(exhibit) (exibir)mostrar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He showed his collection of postcards to his visitors.
 Ele mostrou sua coleção de cartões postais aos visitantes.
show [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make visible)mostrar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He always shows his teeth when he smiles.
 Ele sempre mostra os dentes quando sorri.
show,
show [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(present, perform) (apresentar, representar)estar em cartaz loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  apresentar, representar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The local theatre is showing "Salome" at the moment.
 "Salomé" está em cartaz no teatro local.
show [sth] to [sb],
show [sb] [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(display)mostrar, exibir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He showed his collection of postcards to his visitors.
 Ele mostrou a coleção de cartões postais para os visitantes.
show,
show [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(demonstrate) (demonstrar)mostrar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He showed his daughter how to tie her shoes.
 Ele mostrou à sua filha como amarrar os sapatos.
show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be visible) (ser visível)aparecer v int
 The spot showed on her shirt.
 A mancha apareceu na saia dela.
show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (emotion: be evident) (ser evidente)demonstrar-se vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He was upset and it showed.
 Ele demonstrava-se desapontado.
show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (TV programme) (programa de TV)programa, show smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My favourite show on TV is on Wednesdays at eight o'clock.
 Meu programa favorito na TV é às quartas-feiras, às oito horas.
show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theatre: play, musical) (teatro)espetáculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (anglicismo)show smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 We are hoping to see a show when we are in New York.
 Queremos ver um espetáculo quando você estiver em Nova York.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (performance) (performance)espetáculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  representação, atuação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Everyone became quiet and sat down in their seats as the show started.
 Todos ficaram quietos e sentaram em seus assentos quando o espetáculo começou.
show,
a show of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(display)exibição, exposição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Christopher's show of his prize potatoes and leeks was impressive.
 A apresentação das batatas e alho-porós premiados do Cristopher foi impressionante.
show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pretence) (falsa aparência)falsidade, dissimulação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  fingimento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Oh, his smile was just for show. He is really quite sad.
 Ah, o sorriso dele foi só dissimulação. Ele estava muito triste.
show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exhibition) (mostra de obras)exposição, exibição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 There is a new show on Matisse at the museum.
 Tem uma nova exposição do Matisse no museu.
show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feature film at cinema) (no cinema)filme smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I'm going to see the show at three o'clock. It's the new Disney film.
 Vou ver um filme às três horas. É um novo filme da Disney.
show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (impression) (vender-se)impressão sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 When he dresses formally, it's an impressive show.
 Quando ele se veste formalmente, é impressionante.
show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (spectacle) (escândalo)espetáculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Did you see the way she was behaving? What a show!
 Você viu o jeito que ela se comportou? Que espetáculo!
show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." colloquial (display goods) (por em exposição)expor vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 We usually show at the town garden festival.
 Geralmente, nós expomos no festival de jardinagem da cidade.
show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (appear, turn up)aparecer, comparecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Did Joe show at the party last night?
 O John apareceu na festa ontem à noite?
show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (horse racing: finish third) (corrida de cavalo)chegar em terceiro lugar loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The horse was expected to show in the race.
 Esperava-se que o cavalo chegasse em terceiro lugar na corrida.
show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (woman: be visibly pregnant)parecer grávida loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 Sally is fifteen weeks pregnant now and she's starting to show.
 Sally está de quinze semanas e agora é que está começando a parecer grávida.
show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (film: be on at cinema)exibir v int
Nota: Most commonly used in continuous tenses.
 What movies are showing at the cinema this week?
 Que filmes estão sendo exibidos no cinema essa semana?
show [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put on display) (exibir)mostrar, expor vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 She likes to show all her china in her drawing room.
 Ela gosta de expôr sua porcelana na sala de desenho.
show [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (measure, indicate) (indicar)mostrar, apontar, medir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The thermometer showed twelve degrees.
 O termômetro mostrava doze graus.
show [sth] to [sb],
show [sb] [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(offer for sale) (para venda)mostrar, apresentar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The agent will show the house to interested buyers.
 A agente vai apresentar a casa ao compradores interessados.
show [sth] to [sb],
show [sb] [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(produce facts, evidence) (apresentar evidências)mostrar, exemplificar, ilustrar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 She showed them the statistics to help prove her point.
 Ela mostrou a eles as estatísticas para ajudar a provar sua argumentação.
show [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (express) (exprimir)mostrar, manifestar, revelar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He showed his love for her by giving her flowers.
 Ele revelou seu amor por ela dando flores.
show [sth] to [sb],
show [sb] [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(grant: favour, mercy) (favor, misericórdia)mostrar, conceder vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He showed him great mercy by not executing him.
 Ele mostrou piedade a ele ao não executá-lo.
show [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (broadcast: film, TV show)apresentar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 They're showing a repeat of that comedy you used to like.
 Eles estão apresentando uma reprise daquela comédia que você gostava.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "shew" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'shew'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.