shall

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈʃæl/, weak: /ʃəl/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ʃæl; unstressed ʃəl/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(shal; unstressed shəl)


Inflections of 'shall' (v): (⇒ conjugate)
shall
v aux present
should
v aux past
Nesta página: shall, shalt
'shall' é um termo alternativo para 'shalt'. Você o encontrará em ao menos uma das linhas abaixo.'shall' is an alternate term for 'shalt'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used to make a suggestion)- v auxverbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.
 Shall we go to the cinema tonight?
 Podemos ir ao cinema hoje à noite?
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." mainly dated or literary (future tense: will)- v auxverbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.
Nota: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend.
 Shall you be in attendance at the ball, my lady?
 Podemos ir ao baile, senhorita?
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (command: will)- v auxverbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.
 You shall obey me!
 Você vai me obedecer!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (indicating determination)- v auxverbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.
 You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done.
 Você pode ir na festa, Cinderela! Aquele homem vai pagar pelo que fez.
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (indicating certainty)- v auxverbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.
 Our day shall come.
 Nosso dia chegará.
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." often with negative construction (indicating doubt)- v auxverbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.
 I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again.
 Duvido que algum dia eu vou ter férias melhores do que estas. Jeremy acha que nunca vai ver Helen de novo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
shalt,
shall
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
archaic (shall: 2nd person singular) (2ª pessoa do singular: dever)deves vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 "Thou shalt not kill" is one of the Ten Commandments referred in the Torah.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
shall | shalt
InglêsPortuguês
The truth shall set you free. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Biblical (knowledge is power) (bíblico)a verdade vos libertará expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 "The truth shall set you free"; have you ever thought about what that statement means?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'shall' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Sinônimos: be going to, mais...
Colocação: Shall I open the [door, window, windows]?, Shall we [go, start, stop]?, Should I help you?, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "shall" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'shall'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.