settlement

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛtəlmənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɛtəlmənt/ ,USA pronunciation: respelling(setl mənt)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: final disposition) (legal)acordo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The settlement required the company to change its business practices.
 O acordo exigiu que a empresa mudasse seu negócio.
settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (resolution of a dispute) (de disputa)acordo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  arranjo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 After arguing for hours, we finally reached a settlement.
 Depois de discutirmos por horas, finalmente chegamos a um acordo.
settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (village) (povoado)assentamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Smith established a colonial settlement at Jamestown.
 Smith fundou um assentamento colonial em Jamestown.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (establishing residence)assentamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The government offered farm settlements in the new territories.
settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: financial) (financeiro)acordo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He received a settlement of two million dollars.
settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (welfare establishment)assistência social
 She took night classes at the house operated by the settlement.
settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (settling of a building) (de um edifício)instalação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 After the settlement, we will begin building the infrastructure.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
legal settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (settling of a lawsuit)conciliação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The injured worker withdrew his lawsuit after reaching a legal settlement with his employer.
settlement abroad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emigration, moving to another country)emigração sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  mudança de país sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
settlement date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day by which payment must be made)dia de pagamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  data de pagamento sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
settlement hearing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (court session held to reach an agreement)audiência de conciliação loc sf
settlement in full nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (payment of total sum owed)pagamento total smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  liquidação da dívida sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
structured settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (payment of a legal claim by instalments) (pagamento de faturas legais de prestações)pagamento de parcelas smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  pagamento de faturas smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  pagamento de prestações smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'settlement' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [court, legal, financial, claims, payment, marriage, friendly, private] settlement, the [proposed, offered, rejected, agreed] settlement, [reach, agree to, offer] an out-of-court settlement, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "settlement" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'settlement'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.