senior

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'senior', 'Senior': /ˈsiːnjə/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsinyɚ/ ,USA pronunciation: respelling(sēnyər)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a higher level) (anglicismo)sênior adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The company's senior managers have a lot of responsibilities.
 Os gerentes seniores da empresa têm muitas responsabilidades.
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (more experienced)sênior adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 In your first weeks at a new job, it's a good idea to ask a senior staff member if you don't understand something.
 Nas suas primeiras semanas em um trabalho novo, é uma boa ideia perguntar para um membro sênior da equipe caso não entenda algo.
senior to [sb] adj + prep (of higher rank)superior a adj + prep
 As chief product manager, Paul is senior to me.
 Sendo gerente geral de produto, Paul é superior a mim.
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (older)mais velho loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  veterano adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The school's senior pupils are allowed to go into town at lunchtime, whereas the juniors have to stay on school premises.
 Os alunos mais velhos da escola têm permissão para ir à cidade na hora do almoço, sendo que os mais novos têm que ficar no prédio da escola.
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relating to old people)idoso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  da terceira idade loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 Taking care of the senior members of our society is becoming a challenge as populations age.
 Cuidar dos membros idosos de nossa sociedade está se tornando um desafio ao passo que as populações envelhecem.
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (high school: in or of final year)do último ano loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The senior students are revising for exams.
 Os alunos do último ano estão fazendo revisão para as provas.
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (university: in or of final year)do último ano loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The senior students are starting to look at what jobs might be available after graduation.
 Os alunos do último ano estão começando a observar quais empregos podem estar disponíveis após a graduação.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (older of two relatives) (mais velho)sênior smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 New mayor John Smith is following in the footsteps of his father; Mr Smith senior says he is very proud of his son's achievement.
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, colloquial (senior citizen: elderly person)ancião smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  pessoa da terceira idade loc sf
  idoso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The seniors from the local old people's home are going on a day trip to the seaside.
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (high school: final-year student) (ensino médio)aluno do último ano loc sm
 The seniors are looking forward to graduating high school.
senior,
Senior
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mainly US (father with son's first name)sênior smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Walter Senior is a high school teacher.
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (university: final-year student) (faculdade)aluno do último ano loc sm
  (faculdade)veterano
 The seniors are revising for exams.
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (older person)mais velho loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 Joe is 36 and Jim is 35; Joe is the senior of the two.
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (legally: person over 65)idoso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (with possessive: older than [sb])mais velho expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 My aunt is only three years my senior.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
senior author nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (main contributor to an academic paper) (acadêmico)autor principal smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
senior buyer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (retail: head purchaser of goods)comprador principal smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
senior citizen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (elderly person)pessoa de terceira idade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  idoso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
senior citizen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (legally: person over 65)cidadão idoso sm + adj
  pessoa na terceira idade expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
senior detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking police inspector)detetive-chefe sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
  investigador principal smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (informal)comandante sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
senior editor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chief publishing manager)editor-chefe smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
senior fare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (discount travel charge for old people)tarifa de idosos sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
senior high school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (secondary, upper) (anglicismo, ensino médio americano)senior high school smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Those kids must go to senior high school - they look too old to be in junior high.
senior investigator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking detective)investigador-chefe smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  detetive-chefe smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
Senior Kindergarten nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Can (schooling for young children) (escola para crianças)jardim de infância smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
senior lawyer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highly-qualified attorney or barrister) (advogado experiente)advogado sênior smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
Senior Legal Counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highly-qualified attorney or barrister)consultor jurídico sênior smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
Senior Management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (directors)alta direção sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The company's senior management communicate regularly with the board of directors.
senior manager,
top manager
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(high-level executive) (executivo)gerente-geral sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
 The senior manager received a large bonus for good performance. The senior managers control key aspects of business.
senior manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (position: high-level executive)gerente-geral sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
 The senior managers control key aspects of business.
senior officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking member of police force)oficial superior sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
 If you have trouble with a colleague, you should first report it to a senior officer.
Senior Pediatrician (US),
Senior Paediatrician (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(highly-qualified children's doctor) (pediatra altamente qualificado)pediatra sênior sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
senior scientist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of scientific research)cientista-chefe sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
senior thesis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (university: final-year dissertation)tese sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  monografia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  trabalho de conclusão de curso loc sm
senior year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (final year of school or college) (último ano do ensino médio americano)senior year smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
top management,
senior management
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(highest level of business leadership)alta direção loc sf
  diretoria sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'senior' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: is a [high-school, college] senior, is a senior in [high school], is his senior in the [department, section], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "senior" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'senior'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.