rich

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(rich)


Inflections of 'rich' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
richer
adj comparative
richest
adj superlative

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wealthy) (riqueza)rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (luxuoso)suntuoso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (terra:fértil)rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The Rockefeller family is rich.
 A família Rockefeller é rica.
 This sentence is not a translation of the original sentence. O palácio tinha cômodos suntuosos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A terra era rica em minerais.
the rich nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wealthy people) (pessoas ricas)os ricos loc sm
  os abastados loc sm
  os opulentos loc sm
 Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws.
 Nossa economia mudaria dramaticamente se parássemos de deixar os ricos criarem a legislação tributária.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (food: full of flavour) (comida: com muito sabor)rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (nauseating: when used with too)enjoativo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 This dessert is rich.
 Deserts with passion fruit are too rich. I don't like them.
rich in [sth] adj + prep figurative (abounding: in [sth](abundante)rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The jungle is rich in wildlife.
 A selva é rica em vida selvagem.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (smell: fragrant) (fragrância)rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The perfume has a rich aroma.
 O perfume tem um rico aroma.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (soil: nutritious) (fértil)rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The soil in the basin is rich.
 O solo na bacia é rico.
riches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wealth)bens sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
  riqueza sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 He daydreamed about what he would do with his riches if he won the lottery.
 Ele sonhava com o que faria com seus bens se ganhasse na loteria.
riches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (valuable things, people) (coisas valiosas)riqueza sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 They hadn't much money, but their children were their riches.
 Eles não tinham muito dinheiro, mas os filhos deles eram a sua riqueza.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (valuable) (valioso)rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The family has a rich collection of paintings.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (elaborate)suntuoso, rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The palace has rich appointments.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (copious) (abundante)copioso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The desserts come in rich portions.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (colour: deep) (cor: viva)rico, brilhante adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The painting was full of rich hues.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (sound: full, strong) (som)forte, sonoro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The bass has a rich sound.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (art: full of meaning) (arte: cheio de significado)puro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The painting transmits a rich sense of sadness.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fuel: strong)forte adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The mixture in this fuel is too rich.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (entertaining)divertido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 He told a rich joke and everybody laughed.
rich,
a bit rich
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (ironic)irônico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (POR)irónico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 That's a bit rich, coming from you!
rich in [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (full of [sth](figurativo)rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  repleto, cheio adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The Greek myths are rich in allegory.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
filthy rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (extremely wealthy) (gíria, extremamente rico)podre de rico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 You have to be filthy rich to own a house in that neighborhood.
get rich vi + adj informal (become wealthy)enriquecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  ficar rico v lig + adj
 It's hard to get rich.
 É difícil enriquecer.
get-rich-quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (business: quick profit)enriquecer rápido loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  ficar rico rápido
grow rich vi + adj (become wealthy, prosper)enriquecer vti
 The managers grew rich while the workers suffered.
 Os gerentes enriqueceram enquanto os trabalhadores sofriam.
rich gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of combustible substance) (combustível)gás natural rico loc sm
  gás natural úmido loc sm
rich harvest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bounty)colheita abundante loc sf
 We've had a lot of rain and a lot of sun this year, so we're promised a rich harvest.
rich soil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fertile earth)solo fértil smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  solo rico smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Vegetables grow better in rich soil.
stinking rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (extremely wealthy) (extremamente rico)riquíssimo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  muito rico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (informal)podre de rico expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
strike it rich v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (suddenly become wealthy) (tornar-se rico de repente)ficar rico expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  enriquecer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
tapestry,
rich tapestry
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (complexity) (figurado)tapeçaria sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The old lady didn't go out much any more, but she enjoyed watching life's rich tapestry from a seat on her porch.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'rich' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: [steal, take, rob] from the rich, rich [people, businessman], the [tax, law, bill] only benefits the rich, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "rich" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'rich'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.