restless

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛstləs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈrɛstlɪs/ ,USA pronunciation: respelling(restlis)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fidgety)inquieto adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  agitado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  nervoso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The child was restless, struggling to obey her father and stay still.
 A criança estava inquieta, lutando para obedecer ao pai e ficar parada.
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (worried)desassossegado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  nervoso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  preocupado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Tom was still not home and Agatha was restless.
 Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada.
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mind: wandering)disperso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  inquieto adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  agitado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Nathan was trying desperately to sleep, but his restless mind kept rerunning the day's events. Beth's restless thoughts kept straying to her sick mother instead of staying on her work.
 Nathan tentava desesperadamente dormir, mas sua mente inquieta ficava relembrando os acontecimentos do dia. Os pensamentos dispersos de Beth a levavam à mãe doente em vez de focarem em seu trabalho.
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (deprived of rest)insone adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  agitado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  cansado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Bill had spent a restless night and the last thing he wanted to do was go to work.
 Bill passara uma noite insone, e a última coisa que ele queria fazer era ir para o trabalho.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (never stopping)inquieto, agitado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  nervoso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 A restless wind blew through the trees.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
restless legs,
restless legs syndrome
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(aching or twitching in the legs) (dor ou espasmos nas pernas)síndrome das pernas inquietas loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'restless' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a restless [child, boy, student, person], am in a restless mood, has a restless [spirit, nature], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "restless" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'restless'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.