Nesta página: relinquishing, relinquish

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
relinquishing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (claim, right: giving up)abdicação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  renúncia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The relinquishing of power by the former president was celebrated by his opponents.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
relinquish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (object: give up)soltar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (informal)largar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Reluctantly, Brian relinquished the key he had been gripping in his hand.
relinquish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (claim, right: renounce) (formal)abdicar de vt + prep
  abrir mão de expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  renunciar a vt + prep
 Larry relinquished his claim on his parents' estate, realizing that his brother needed it more than him.
 Larry abdicou de sua reivindicação pelos bens de seus pais, reconhecendo que seu irmão precisava mais do que ele.
relinquish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (power, position: give up)renunciar a vt + prep
  abdicar de vt + prep
 Marion relinquished her position as finance director because she no longer enjoyed working in such a high-pressure job.
 Marion renunciou à sua posição de diretora financeira porque não estava mais gostando de ocupar um cargo com tanta pressão.
relinquish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (task, struggle: abandon)desistir de vt + prep
  abandonar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Emily relinquished her campaign for better working conditions, realizing she was never going to win.
 Emily desistiu de sua campanha por melhores condições de trabalho, percebendo que jamais venceria.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "relinquishing" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'relinquishing'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.