regular

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛgjʊlər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈrɛgjəlɚ/ ,USA pronunciation: respelling(regyə lər)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (normal, usual)habitual adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  de costume expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 Tamsin's regular hairdresser was on holiday, so she had to make an appointment with someone else.
 A cabeleireira habitual de Tamsin estava de férias, então ela precisou marcar um horário com outra pessoa.
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (habitual)habitual adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  regular adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The vicar paid his regular weekly visit to his two elderly parishioners.
 O vigário fez sua habitual visita de terça-feira à tarde aos seus dois paroquianos idosos.
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (coming on time)habitual, regular adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  pontual adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Bert was waiting for the regular 8.30 bus.
 Bert estava esperando o habitual ônibus das 8h30.
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (occurring evenly)regular adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The doctor asked Linda if she had regular periods.
 O médico perguntou a Linda se ela tinha menstruações regulares.
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (symmetrical)comum, normal, regular adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Arabella's face had regular features.
 O rosto de Arabella tinha traços regulares.
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (grammar: following pattern)regular adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 This is a regular inflection of this verb.
 Esta é uma inflexão regular deste verbo.
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (organization: proper, correct)regular adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  apropriado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  correto adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  normal adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 It's Tim's job to ensure the regular operation of the systems in the factory.
 O trabalho do Tim é assegurar a operação regular dos sistemas na fábrica.
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (standard)padrão adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  regular adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I just want a regular kettle, nothing fancy.
 Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
regular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (intensifier)permanente adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Wendy's house is a regular treasure trove of old furniture.
regular nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: goes there often)freguês smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  cliente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  cliente frequente sm + adj
 Andy is a regular in this bar; he comes in almost every night.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
at regular intervals advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (periodically) (tempo)em intervalos regulares loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 The nurse came in and checked his vital signs at regular intervals.
 A enfermeira entrou e verificou os sinais vitais do paciente em intervalos regulares.
at regular intervals advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (spaced out) (distância)em intervalos regulares loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 The hurdles were set up at regular intervals along the track.
 Os obstáculos foram colocados em intervalos regulares ao longo da pista.
on a regular basis advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (regularly)regularmente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 The club meets on a regular basis and has a lot of members.
 O clube se encontra regularmente e tem muitos membros.
regular army nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permanent soldiers) (soldados permanentes)exército regular loc sm
  exército smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
regular customer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (frequent or loyal buyer) (cliente frequente ou leal)cliente regular loc sm
  cliente habitual loc sm
 Because I'm a regular customer, the waiters always treat me well.
regular customer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (normal person) (pessoa normal)tipo comum loc sm
 From the looks of that guy, I'd say he's not a regular customer.
regular verb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (verb that follows standard conjugation) (verbo que segue uma conjugação padrão)verbo regular loc sm
 Walk is a regular verb in English, but "be" is irregular. "Aimer" is a regular verb in French; "être" is irregular.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'regular' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [pub, club, gym, hotel] regular, is a regular at the [pub], the regulars play [pool, darts, cards], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "regular" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'regular'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.