receive

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈsiːv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈsiv/ ,USA pronunciation: respelling(ri sēv)


Inflections of 'receive' (v): (⇒ conjugate)
receives
v 3rd person singular
receiving
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
received
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
received
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take in)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Yes, I received the package yesterday.
 Sim, recebi o pacote ontem.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gift) (presente)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  ganhar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The girl received a doll for her birthday.
 A menina recebeu uma boneca de aniversário.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be granted)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He received a promotion at work.
 Ele recebeu uma promoção no trabalho.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (radio, TV) (rádio, TV)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Can you receive the TV signal from New York at your house?
 Você recebe o sinal de TV de Nova Iorque em sua casa?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
receive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (radio: make contact) (rádio)ouvir v int
 Houston, are you receiving?
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (salary) (salário)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He receives a good salary for his hard work.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (punishment) (castigo, punição)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The criminal received a life sentence.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (title) (título)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bear weight of sthg)receber, aguentar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The pillars receive all the weight, not the walls.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be informed of) (ser informado)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 She received the news of her son's death on Tuesday.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stolen goods) (coisas roubadas)receptar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Receiving stolen goods is a crime.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept members)aceitar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 We only receive new members in the spring.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (greet) (cumprimentar)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Would you stand by the door to receive the guests?
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to experience) (experimentar)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I received such a shock when I saw him again!
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (admit [sb] to a place)admitir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The hospital received him as a patient yesterday afternoon.
receive [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guest: accommodate)hospedar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 We would be happy to receive you at our home during your visit to our town.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
receive communion v (Christianity: take the Eucharist) (Cristianismo: tomar a Eucaristia)comungar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  receber a comunhão loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 Receiving communion is a symbolic way to participate in Christ's last supper.
receive instruction v (be told what to do) (ser dito o que fazer)receber instruções loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  ser instruído loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 William's a know-it-all who refuses to receive instruction from anybody.
receive instruction v (be taught) (ser ensinado)receber instruções loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  ser instruído loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  ser ensinado loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 He's receiving instruction on how to play the piano.
receive the Sacrament v (Christianity: take communion) (Cristianismo: receber a comunhão)receber o Sacramento loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  comungar v int
  receber a comunhão loc vint
 When he was attending primary school he received the Sacrament for the first time.
take a bashing,
get a bashing,
receive a bashing,
be given a bashing
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be attacked verbally, in writing) (ataque verbal)afronta, ofensa, crítica sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  ultraje, insulto smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (brasileirismo, popular)malhação, esculhambação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (brasileirismo, popular)esculacho, escracho smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The movie took a bashing from the critics.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'receive' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: received [a letter, your message, a package], received [an email, a notification], received [a letter] from [Hawaii, your parents], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "receive" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'receive'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.