'prevail upon' é um termo alternativo para 'prevail'. Você o encontrará em ao menos uma das linhas abaixo.'prevail upon' is an alternate term for 'prevail'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be predominant)predominar v int
  prevalecer v int
 The customs that prevail in that country seem very strange to foreigners.
 Os costumes que predominam naquele país parecem muito estranhos para estrangeiros.
 Os costumes que prevaleceram naquele país parecem muito estranhos para estrangeiros.
prevail over [sth/sb] vi + prep (triumph over, be greater than) (triunfar, ser maior que)sobressair vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  prevalecer sobre vt + prep
 The center-right party prevailed over the Socialists in the latest elections.
 O partido de centro-direita sobressaiu aos socialistas nas últimas eleições.
 O partido de centro-direita prevaleceu sobre os socialistas nas últimas eleições.
prevail over [sth/sb] vi + prep (win over other options)prevalecer sobre vt + prep
  vencer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Maggie and Linda couldn't decide what car to buy, but finally, the Audi prevailed over the Renault.
 Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi prevaleceu sobre o Renault.
 Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi venceu o Renault.
prevail on [sb] to do [sth],
prevail upon
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(persuade: [sb] to do [sth])persuadir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He prevailed on the jury to hear of his innocence, but they labelled him guilty anyway.
 Ele persuadiu o júri a ouvir sobre sua inocência, mas no final eles o declararam culpado de qualquer forma.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sport: win)prevalecer v int
 It was a hard fought match, but the home team prevailed in the end.
 Foi uma dura partida, mas no fim, o time da casa prevaleceu.
prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (win)prevalecer v int
 William and Polly debated the point for hours, but in the end, it was Polly's opinion that prevailed.
 William e Polly debateram o ponto durante horas, mas no final, foi a opinião de Polly que prevaleceu.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "prevail upon" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'prevail upon'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.