A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

power assist


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "power" está exposta abaixo.

Ver também: assist

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (force) (potência)força sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (lei, direito)poder smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (autoridade)autoridade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (matemática: produtos de fatores iguais)potência sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
 Ele usou o machado com muita força, separando o tronco com um único golpe.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês A lei diz que ele tem o poder de despejar quem não pagou o aluguel.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O chefe da empresa tem autoridade para demitir os funcionários.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Dois elevado à potência de dois é quatro.
powers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (faculties, esp. mental) (mentais)faculdades sf plsubstantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".
 Although he was a great writer, towards the end his powers waned.
 Embora ele fosse um grande escritor, no fim suas faculdades declinaram.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (energy) (energia)carga sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 This battery still has power.
 Essa pilha ainda tem carga.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity) (eletricidade)luz, energia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV.
 A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lens) (lente)aumento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 That lens has a power of 10x.
 Aquela lente tem um aumento de 10 vezes.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authority) (autoridade)poder smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to.
 O dono da empresa tem poder para demitir todos os funcionários se ele precisar.
power vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (supply energy) (suprir energia)propulsar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  fornecer energia loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The wind powers the electrical generator.
 O vento propulsiona o gerador elétrico.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O vento fornece energia ao gerador elétrico.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political control) (poder político)poder smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 After winning the election, the democrats took power.
 Depois de vencer a eleição, os democratas tomaram o poder.
power [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (drive, give energy to)energizar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The midfielder powered the winning football team to victory.
 O meio-campo energizou o time de futebol americano para a vitória.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: right) (jurídico)direito smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.
 O direito diz que o proprietário tem o poder de despejar você da casa se você não pagar o aluguel.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical ability) (aptidão física)capacidade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  poder smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He doesn't have the power to lift his arm over his head.
 Ele não tem a capacidade de levantar seu braço acima da cabeça.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (faculty, ability) (aptidão física ou mental)faculdade, capacidade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 She seems to have the power to make everyone fall in love with her.
 Ela parece ter o poder de fazer todos caírem de amor por ela.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation) (figurado, nação)potência sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 France was once a great power, and remains highly influential in world affairs.
 A França já foi uma grande potência e continua altamente influente nas questões globais.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (powerful person, group) (pessoa com poder)autoridade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  poder smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He is the real power in that government, not the prime minister.
 Ele é a verdadeira autoridade naquele governo, não o primeiro-ministro.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military force) (militar)força sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The army used overwhelming power to defeat the enemy.
 O exército usou força esmagadora para derrotar o inimigo.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physics: energy transfer) (física)força sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 In physics, power is a measure of energy transfer during a time period.
 Na física, força é uma medida de transferência de energia durante um período de tempo.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mechanical energy) (mecânica)energia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The internal combustion engine creates power for cars.
 A combustão interna de motores cria energia para carros.
power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (math) (matemática)potência sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Two to the power of three (2³) is eight.
 Dois a terceira potência (2³) resulta em oito.
powers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (divinity, deity) (divindade)poder smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  força sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 May the celestial powers grant you long life!
 Que os poderes celestiais te deem vida longa.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
power down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (computer: switch off) (computador: desligar)desligar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 At the end of the working week, the computer should be powered down; you should also power it down during holidays.
power down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (computer: be switched off) (computador: ser desligado)ser desligado loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  desligar v int
power off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (computer: shut down) (computador: desligar)desligar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Before leaving the office, I always power off my computer.
power up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (computing, etc.: turn on, start) (computador, etc.: ligar, iniciar)ligar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  iniciar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
power up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (computer: be switched on) (computador: ser ligado)ligar v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
absolute power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total control, authoritarianism)poder absoluto smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Hitler maintained absolute power in Nazi Germany.
abuse of power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (using authority for own benefit)abuso de poder loc sm
 Violence against children is an abuse of power.
 A violência contra crianças é um abuso de poder.
atomic power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nuclear energy)energia atômica loc sf
 Atomic power is usually called nuclear power.
balance of power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (between nations)equilíbrio de poder expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 The balance of power shifted when the king became ill, with parliament becoming more independent.
bargaining power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (influence in negotiating deals)poder de barganha smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  poder de negociação smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
borrowing power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sum you can be loaned)capacidade de endividamento loc sf
brain power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intellectual or mental capacity)capacidade intelectual loc sf
 Eating fish is supposed to increase one's brain power.
buying power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spending money)poder de compra loc sm
buying power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (value of money)poder aquisitivo loc sm
drawing power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability to attract people)poder de atração loc sm
 We use celebrities in the ads because they have great drawing power.
Durable Power of Attorney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal right: act for [sb](direito legal de agir por alguém)procuração vitalícia loc sf
electric power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity used as power) (forma de energia baseada na geração da eletricidade)energia elétrica loc sf
firepower,
fire power,
fire-power
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(weapons capability)potência de fogo sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
firepower,
fire power,
fire-power
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (power, influence) (figurado, influência)poder de fogo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
full power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heat, etc.: highest setting) (eletricidade)força total loc sf
 Microwave your soup at full power for 1 minute to re-warm it.
full power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (complete authority)pleno poder loc sm
great power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authority and influence) (autoridade e influência)grande poder loc sm
 The Church had great power over the population in the past.
great power nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (politics: leading states) (política: estados mais poderosos)grandes potências loc sf pl
 Brazil is a great power in Latin America.
have power viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have control or influence)ter poder loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The army may have power right now, but they cannot govern forever without the consent of the people.
have power over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be able to control or influence) (ser capaz de controlar ou influenciar)ter poder sobre loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 His wife has power over him because she is the family's breadwinner.
have the power viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be authorized: to do [sth](ter autorização)ter o poder loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 You are a policeman and you have the power to arrest him.
hydraulic power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (energy generated by water)energia hidráulica, hídrica loc sf
hydroelectric power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity generated by water)energia hidroelétrica loc sf
 Hydroelectric power is a clean way of producing energy as it does not use fossil fuels.
in your power advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (within your control)em seu poder
 It is in your power to help me get a job.
inherent power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (natural ability) (habilidade natural)poder inerente
inherent power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (authority not derived from another) (autoridade própria)poder inerente
 Only Parliament has the inherent power to make laws.
intellectual power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intelligence, brainpower)força intelectual
lose power v (grow weaker)perder a força loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The car engine began to lose power as we climbed the hill.
lose power v (lose authority) (perder a autoridade)perder o poder loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 You can be sure this Government will lose power in the next election.
lose power vtr + n (lose electricity supply)ficar sem energia, ficar sem eletricidade expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Thousands of homes lost power as a result of the storm.
manpower,
man-power
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(workforce)pessoal smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
manpower,
man-power
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(number of workers)mão-de-obra sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  efetivo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
nuclear power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (atomic energy)energia nuclear loc sf
 Nuclear power is another alternative energy source to consider.
nuclear power plant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factory that generates atomic energy)planta de energia nuclear loc sf
power adaptor,
power adapter
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(power plug for an electrical device) (plugue de energia para aparelhos elétricos)adaptador de energia loc sm
  adaptador smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
power bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (portable device charger)carregador portátil smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
power booster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device that increases electrical output) (dispositivo que aumenta a saída de corrente elétrica)transformador elétrico loc sm
  amplificador smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
power cable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity supply line) (linha de fornecimento de energia)cabo de energia elétrica loc sm
  cabo de energia loc sm
 As there was no mains supply on the camp site, we had to run a power cable from a generator.
power center (US),
power centre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(large shopping complex) (estrang., grande complexo de lojas)shopping center loc sm
  centro comercial loc sm
power consumption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (energy use) (uso de energia)consumo de energia loc sm
 Power consumption in big cities is generally much higher that in smaller towns. These days, I try to control my power consumption by switching off lights I'm not using.
 O consumo de energia nas grandes cidades é geralmente muito maior do que nas cidades menores. Atualmente, tento controlar meu consumo de energia desligando as luzes que não estou usando.
power cord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical cable) (cabo de energia)cabo de energia elétrica loc sm
  fio elétrico loc sm
  fiação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
power cruiser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-powered leisure boat) (barco de lazer de grande potência)lancha motorizada loc sf
  lancha sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  iate smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
power cruiser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-powered motorcycle) (motocicleta de grande potência)motocicleta de alta cilindrada loc sf
  moto de alta cilindrada loc sf
power cut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (break in electricity supply)corte no fornecimento de energia loc sm
  corte de energia loc sm
 I lost the file I was working on when there was a sudden power cut. After the power cut to that part of the city, many people went into a panic.
power drill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrically-operated tool for making holes) (ferramenta elétrica para fazer buracos)furadeira sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 A power drill is much more efficient than a hand drill. It's not a bad idea to wear goggles whenever you're working with tools like power drills.
power failure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity outage)falta de energia loc sf
  apagão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  blecaute smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 We had no air conditioning for four hours due to the power failure.
power line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity supply cable) (cabo de fornecimento de energia)rede de energia elétrica loc sf
  cabo de energia loc sm
  rede de alta tensão loc sf
 When lightning struck a nearby power line, our neighbourhood suffered a blackout for several days. Hundreds of homes were without electricity last night after a storm took down power lines.
power loom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine for weaving textiles) (máquina para tecer tecidos)urdideira sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  tear elétrico loc sm
power of attorney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal right to act for [sb])procuração sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Jones had given his wife power of attorney.
 Jones tinha dado uma procuração para sua esposa.
power of attorney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document granting power of attorney)procuração sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The siblings signed the power of attorney so that any of them could handle their father's financial affairs.
power of suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hypnosis) (hipnose)poder de sugestão loc sm
 The hypnotist was able to make participants do funny things by using the power of suggestion.
power of suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (influence on thoughts) (influência nos pensamentos)poder de sugestão loc sm
 Sexy TV ads are designed to make you want to buy things through the power of suggestion.
power outlet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical socket)tomada elétrica loc sf
 The room was built with power outlets on every wall.
power pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical adaptor, converter) (adaptador elétrico, conversor)carregador smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  adaptador smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  transformador smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 This power pack's losing its charge: I'll be needing a new one soon.
power plant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factory where energy is generated)usina elétrica loc sf
  central elétrica loc sf
  casa de força, estação de energia loc sf
  estação energética loc sf
 John works at the power plant. The local power plant was fined for emitting too much pollution.
 John trabalha na usina elétrica. A usina elétrica local foi multada por emitir poluição demais.
power play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (move aimed at taking control) (manobra para tomar o controle)manobra sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  ação ofensiva loc sf
power plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical adaptor, converter) (adaptador elétrico, conversor)adaptador (elétrico) smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  conversor (elétrico) smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 A power plug is something you plug into an electrical outlet.
power point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical socket) (adaptador elétrico)tomada elétrica loc sf
  interruptor smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
power pump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pump powered by hydraulics) (bomba de acionamento hidráulico)bomba hidráulica loc sf
power reactor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nuclear generator that produces electricity) (gerador nuclear que produz eletricidade)reator nuclear loc sm
 France produces most of its electricity with power reactors.
power saw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrically-powered saw)serra elétrica sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I can't cut straight with a hand saw, but a power saw makes it easy.
power-saw [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cut with power saw)cortar com serra elétrica expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
power source nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that supplies energy) (algo que gera energia)fonte de energia loc sf
 Given that oil supplies are finite, we need to find alternative power sources.
power station nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factory where energy is generated) (fábrica onde a energia é gerada)usina elétrica loc sf
  usina hidrelétrica loc sf
 In 1900 the town had its own power station to provide electricity for some businesses and homes.
power steering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (engine-assisted steering system) (sistema de volante guiado por motor)direção hidráulica loc sf
  direção elétrica loc sf
 I can't even remember what driving was like before power steering was invented.
power strip (electrical extension lead) (extensão elétrica usada como guia)extensão elétrica loc sf
  extensão sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 You can plug your PC, monitor, and so on into a power strip.
power struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fight to take control) (luta para dominar)disputa de poder loc sf
power supplier,
energy supplier
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(electricity/gas company) (companhia elétrica)companhia de eletricidade loc sf
power supply nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (source of energy) (fonte de energia)fonte de alimentação loc sf
power to act nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: right to intervene) (direito legal de intervir ou agir)autoridade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
power to act nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authority to take action) (autoridade para agir)poder de ação loc sm
Power to the people! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (left-wing revolutionary slogan) (slogan revolucionário de esquerda)poder ao povo interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
power tool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electric tool for woodworking, etc.)ferramenta elétrica sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 That wood is too hard to carve by hand, you'll need a power tool.
power transformer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical converter) (conversor elétrico)transformador elétrico loc sm
  conversor elétrico loc sm
power trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (egotistical use of authority) (uso egoísta de autoridade)abuso de autoridade loc sm
  abuso de poder loc sm
power unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measurement of energy) (medida de energia)unidade de energia loc sf
power walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (exercise: walk fast) (exercício: andar rápido)caminhar rapidamente loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  caminhada energética loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
power wash,
power washer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cleaning device)lavadora de alta pressão sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
power wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cleaning by a power washer)lavagem sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
power-wash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clean with a power washer)limpar, lavar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
power washing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pressure cleaning) (limpar com pressão)lavagem à pressão loc sf
power-assisted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bicycle, steering)elétrico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
power-driven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (operated by a motor)motorizado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  operado por motor loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
power-driven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: wants to be in power) (pessoa)com ânsia de poder loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  com sede de poder loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
power-hungry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: wants power excessively)sedento de poder loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
purchasing power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (value of a currency) (valor de uma moeda)poder de compra loc sm
  poder aquisitivo loc sm
purchasing power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (income available for spending) (receita disponível para gastar)poder aquisitivo loc sm
ruling power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government, authority)classe governante loc sf
  corpo governante loc sm
 The ruling power in ancient Rome was called the Senate.
seat of power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government building) (prédio)sede do poder sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The Kremlin is the seat of power in Russia.
seat of power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (position of control) (posição de controle)sede do poder sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  centro do poder smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The general election brought the politician to the seat of power.
seizure of power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coup) (golpe)tomada de poder loc sf
 Their seizure of power was swift, overturning the government in a matter of hours.
soft power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (achievement of objectives without force)poder de persuasão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
solar power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (energy generated by the sun) (energia gerada pelo sol)energia solar sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
spending power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (income available for spending) (receita disponível para gastar)poder aquisitivo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (informal)poder de compra smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
staying power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (stamina, ability to endure)perseverança sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "power assist" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'power assist'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.