pout

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpaʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/paʊt/ ,USA pronunciation: respelling(pout)

Inflections of 'pout' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.):
pouts
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (All usages. For the fish mainly used to talk about different types—e.g. "Trisopterus luscus and the ocean pout are among the fish known as pouts.")
pout
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (For the fish, especially as a collective plural—e.g. "The trawler caught a large number of pout in its nets.")

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
pout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expression) (figurado, expressão de descontentamento)beiço smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (figurado)bico smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Paul didn't notice Tina's pout of annoyance when he said he was going out again.
 Paul não notou o bico de Tina quando ele lhe disse que sairia novamente.
pout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (expression, in anger)amuar-se, enfadar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 Tim pouted when his parents said he couldn't go on the school trip.
 Tim se amuou quando seus pais disseram que ele não poderia ir na viagem escolar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
pout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish: Trisopterus luscus) (peixe)faneca sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  frangão-do-mar smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
pout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (sulk, act annoyed)fazer beiço expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  (BRA)fazer bico expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  amuar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  fazer careta expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I know you're annoyed, but don't pout.
 Sei que você está incomodado, mas não faça bico.
pout vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say with a pout)bater pé expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  fazer beicinho expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  fazer bico expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 "I don't want to tidy my room," Anna pouted.
 " Não quero arrumar meu quarto!", Ana bateu pé.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'pout' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Colocação: [a defiant, an angry, a sad] pout, a pout of [anger], had a pout on her face, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pout" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pout'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.