potted

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɒtɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpɑtɪd/ ,USA pronunciation: respelling(potid)

From the verb pot: (⇒ conjugate)
potted is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Nesta página: potted, pot

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
potted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (plant: in a pot) (planta)em vaso loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 Danny loved working in an office decorated with potted plants.
potted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: preserved in a pot) (comida: conservada)conservado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  em compota loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
potted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (drunk) (figurado)manguaçado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (figurado)bicado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (figurado)encachaçado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  bêbado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container for a plant) (de plantas)vaso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I need to get some bigger pots to transfer my seedlings into.
 Eu preciso pegar vasos mais altos para transferir minhas mudas.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for cooking)panela sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  caçarola sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Could you get me that big pot from the top shelf? I need it to make jam.
 Você poderia pegar aquela panela grande na prateleira superior? Eu preciso dela para fazer geleia.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food storage container)pote smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Martin poured the lentils into a pot, closed the lid, and put it in the cupboard.
 Martin jogou as lentilhas num pote, fechou a tampa e colocou-o no armário de cozinha.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (drug: marijuana) (gíria: maconha)baseado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Karen and Tara have been smoking pot all afternoon, and now they have the munchies.
 Karen e Tara fumaram baseado a tarde toda e agora estão com larica.
pot [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plant: put into pot)plantar em vaso expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Josh potted the azalea.
 Josh plantou a azaleia em um vaso.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contents of a pot)panela sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  caçarola sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  bule sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Adam has made a pot of stew. I was so tired this morning, it took a whole pot of coffee to wake me up.
 Adam fez uma panela de guisado.
 Estava tão cansado essa manhã que precisei de um bule de café para me acordar.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of pottery)vaso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Alice bought a pot at the pottery market.
 Alice comprou um novo vaso na olaria.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (drinking vessel)caneca sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Landlord, bring me a pot of ale!
 Estalajadeiro, traga-me uma caneca de cerveja!
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (chamber pot)penico smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  urinol smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The maid took the pot from under the bed and emptied it out the window.
 A empregada pegou o penico debaixo da cama e esvaziou pela janela.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (joint funds) (BRA, informal)vaquinha sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 They all put ten pounds into the pot for Dan's leaving present.
 Eles todos colocaram dez libras na vaquinha para o presente de despedida de Dan.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling: money staked) (em jogo)prêmio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Victoria won the game and claimed the pot.
 Victoria ganhou o jogo e pediu o prêmio.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large amount of money) (informal)dinheirão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Tom inherited quite a pot when his aunt died.
 Tom herdou um dinheirão quando a tia dele morreu.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (pot belly) (informal)barriga de chope sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Ben has been drinking too much beer and has developed quite a pot.
 Ben tem bebido muita cerveja e ganhou uma bela barriga de chope.
pot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (potentiometer: variable resistor)potenciômetro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
pot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drive ball into pocket)encaçapar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The snooker player potted the black.
 O jogador de bilhar encaçapou a preta.
pot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: put into pot)pôr em pote vt + loc adv
 Pot the jelly while it is still hot.
 Ponha a geleia ainda quente em um pote.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'potted' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "potted" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'potted'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.