peer

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/pɪr/ ,USA pronunciation: respelling(pēr)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
peer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (friend, colleague, etc.) (do mesmo nível)par, igual smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (pertencente a um mesmo coletivo)companheiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 His peers voted him best actor.
 Seus colegas o votaram como o melhor ator.
 Seus companheiros o votaram como o melhor ator.
peer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (member of British nobility) (INGL: membro da nobreza)nobre, fidalgo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  par do reino loc sm
 Lord Mountbatten was a Peer of the British Realm.
 Lorde Mountbatten era um nobre do reino inglês.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
peer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jury member) (membro do júri)igual smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  par smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 An accused person is entitled to be tried before a jury of his or her peers in some countries.
 Um réu tem direito de ser julgado perante um júri de seus iguais em alguns países.
peer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (look)olhar atentamente expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 If you peer closely, you can see the wind blowing the grass about.
 Se você olhar atentamente, você pode ver o vento soprando a grama.
peer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (peep out)espiar v int
 A frightened child in the cinema will sometimes peer between her fingers at the screen.
 Uma criança assustada no cinema irá às vezes espiar entre os dedos a tela.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
peer at [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (look curiously at)examinar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Ana peered at her phone but couldn't read the number.
peer into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (look curiously into)perscrutar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 If you peer into the cave you can just about see the bear.
peer out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (peek from inside or indoors)olhar para fora v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
peer group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contemporaries or colleagues)colegas smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I was the only one of my peer group to go to university.
 Fui o único dos meus colegas a ir para a universidade.
peer pressure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feeling of needing to conform)pressão dos colegas loc sf
  pressão pelos pares loc sf
 Teenagers find it hard to resist peer pressure.
 Adolescentes acham difícil resistir à pressão dos colegas.
peer review nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (assessment by one's colleagues)avaliação sobre colega loc sf
 I completed a peer review of my co-worker's performance.
 Completei uma avaliação sobre a performance do meu colega de trabalho.
peer-to-peer adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (computing: capable of direct sharing) (ang.informática: compartilhamento direto)peer to peer adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'peer' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: peered at her, [academic, professional, legal] peers, peer [review, support, education], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "peer" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'peer'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.