Nesta página: peeled, peel

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
peeled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with peel removed)descascado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 A peeled orange sat in the centre of the table.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
peel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin of fruit, vegetable) (fruta)casca sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 There is an old superstition that if you throw the unbroken peel of an apple over your shoulder, it will show the initial of the person you are going to marry. You can't eat banana peel.
 Há uma antiga superstição de que se você jogar a casca inteira de uma maçã por cima de seu ombro, ela mostrará a inicial da pessoa com quem se casará. Não se pode comer casca de banana.
peel [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove skin from: fruit, etc.)descascar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Ray has been peeling potatoes all day.
 Ray tem descascado batatas o dia todo.
peel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (skin: flake, come off) (pele)descascar v int
 I got sunburnt last week and now my skin is peeling.
 Eu me queimei do sol semana passada e agora minha pele está descascando.
peel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (paint, etc.: flake, come off) (pintura)descascar v int
 We need to repaint this door; it's starting to peel.
 Precisamos repintar esta porta; ela está começando a descascar.
peel [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove outer layer of)descascar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (figurado)descolar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Grace peeled the bark from the tree.
 Grace descascou a casca da árvore.
peel [sth] off [sth] vtr + prep (remove: outer layer from [sth])descascar de vt + prep
  (figurado)descolar de vt + prep
 Harry peeled the old paint off the door before applying the new paint.
 Harry descascou a pintura antiga da porta antes de aplicar a tinta nova.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
peel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baker's tool) (de padeiro)sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
peel off vi + adv (skin: flake) (pele, tinta, etc.)descascar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
peel off vi + adv (paint: flake) (tinta)descascar viverto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.
peel [sth] off vtr + adv (remove: fruit skin)descascar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges.
peel [sth] off vtr + adv figurative (remove: layer by layer) (figurado, roupas)retirar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The striptease dancer peeled off her clothes during the show.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'peeled' também foi encontrado nestas entradas:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "peeled" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'peeled'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.