patronage

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpætrənɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpeɪtrənɪdʒ, ˈpæ-/ ,USA pronunciation: respelling(pātrə nij, pa-)

Nesta página: patronage, custom
'patronage' é um termo alternativo para 'custom'. Você o encontrará em ao menos uma das linhas abaixo.'patronage' is an alternate term for 'custom'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
patronage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (custom: going to a bar, restaurant) (ir ao bar,restaurante)clientela sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 We would like to thank our loyal customers for their patronage.
patronage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (support)apoio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Without Maria's patronage, Andy would never have made a success of his business.
patronage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (customers) (clientes)clientela sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The bar had a rather undesirable patronage.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (habit, usual behaviour)costume smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  hábito smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast.
 Era costume de Jane ir fazer cooper todo dia antes do café da manhã.
custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tradition)costume smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  tradição smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The custom is to bring a gift when you are invited to dinner.
 O costume é levar um presente quando você é convidado para jantar.
custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (patronage: using services) (clientela, freguesia)preferência sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank.
 Cansada das taxas exorbitantes, Rachel decidiu levar sua conta para outro banco.
customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (airport baggage-check area)alfândega sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 After passport control, you need to pass through customs.
 Após a verificação do passaporte, é preciso passar pela alfândega.
customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (tax payable on imported goods) (alfandegários)impostos sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
Nota: Used with a singular or plural verb
 You may have to pay customs on imported goods.
 Você talvez tenha que pagar impostos alfandegários sobre produtos importados.
customs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government import duties department)alfândega sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20.
 A alfândega canadense cobra impostos por quaisquer produtos importados com valor acima de $20.
Customs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government agency)alfândega sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Customs is holding the shipment till you pay the tax.
 A alfândega está retendo o envio até você pagar o imposto.
custom adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made to order, bespoke) (anglicismo)customizado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  personalizado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The company built a custom motorcycle for him.
 A empresa construiu uma motocicleta customizada para ele.
 A empresa construiu uma motocicleta personalizada para ele.
customs n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (charge, duty: payable on imported goods) (taxa)alfandegário adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The company had to pay the customs duty for the imported item.
 A empresa teve que pagar a taxa alfandegária para o item importado.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
custom,
US: patronage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (regular patrons)consumidor smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The adverts generated a lot of custom.
 Os anúncios trouxeram vários consumidores.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
patronage | custom
InglêsPortuguês
consumer patronage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (customer loyalty)apoio dos consumidores loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'patronage' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: thank you for your (loyal) patronage, patronage of the arts, loyal patronage of the [hotel, spa, resort], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "patronage" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'patronage'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.