party

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːrti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpɑrti/ ,USA pronunciation: respelling(pärtē)


Inflections of 'party' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": parties
Inflections of 'party' (v): (⇒ conjugate)
parties
v 3rd person singular
partying
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
partied
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
partied
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social gathering) (encontro social)festa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I'm throwing a party tonight.
 Eu vou dar uma festa hoje à noite.
party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political group) (política)partido smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 His party won the election with a big majority.
 O partido dele ganhou a eleição por uma grande maioria.
party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (individual or group in a legal dispute) (lei)parte sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Neither party can back out once the contract has been signed.
 Nenhuma das partes poderá voltar atrás, uma vez que o contrato esteja assinado.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
party adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of, for social meeting)de festa loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The music creates a nice party atmosphere.
party to [sth],
a party to [sth]
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(involved in [sth])partícipe adj + prep
 I refuse to be party to all your lies and deceit!
 Eu me recuso a ser partícipe de todas as suas mentiras e farsas!
party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group)grupo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 A party of locals set off in search of the missing boys.
party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (team)equipe sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 A party of doctors from the City Hospital visited him.
party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person)pessoa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 We're just waiting for the more attractive party - Maria.
party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: detachment)destacamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 They were attacked by an advance enemy party.
party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (partisanship)parte sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Are you a party to this stupid plan?
party n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of or for a political group)partidário adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
party viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go to parties)festejar v int
  ir a festas loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 All she does is party and sleep.
party viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (drink alcohol)divertir-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 I've got beer! Let's party!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
acid house party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ('80s and '90s dance event) (gíria: evento de dança, anos 80 e 90)rave, festa de house sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
afterparty,
after-party
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(party following another event)pós-festa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (informal, gíria: festa após outro evento)after estrang
aggrieved party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: [sb] with right of appeal) (jurídico)parte agravada loc sf
  parte lesada loc sf
bachelor party (US),
stag night,
stag party,
stag do (UK),
buck's party (AU)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(party for a husband-to-be)despedida de solteiro loc sf
 Bachelor parties tend to be wild and crazy. We're going to a nightclub for Simon's stag do.
 Despedidas de solteiro costumam ser uma loucura. Nós vamos pra uma boate para comemorar a despedida de solteiro do Simon.
bachelorette party (US),
hen night,
hen party,
hen do (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(party for a wife-to-be)chá de panela loc sf
birthday party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebration of a birthday)festa de aniversário sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Kids love to have birthday parties and invite all their friends.
block party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (neighbourhood celebration)festa no bairro loc sf
 All neighbors joined in a great block party to celebrate Halloween.
bridal party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wedding: bride, groom, attendants)festa de casamento sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
cocktail party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (party where drinks are served) (reunião social com consumo de coquetéis e salgados)coquetel smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 To celebrate her promotion, she hosted a small cocktail party.
Communist Party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extreme left-wing political party)partido comunista loc sm
 The Communist Party ruled in Russia for over 70 years.
Conservatives nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." colloquial (British right-wing political party) (política)conservadores sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
contracting party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] hiring external worker)parte contratante loc sf
costume party (US),
fancy-dress party (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(costumed ball)festa à fantasia loc sf
 Children often dress up at Halloween for costume parties.
crash a party v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (attend uninvited)entrar de penetra loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The hooligans decided to crash a party and cause trouble.
cross-party adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (between political parties)interpartidário adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
dinner-party n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to social dining event)jantar smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  jantar festivo loc sm
 She is an expert at polite dinner-party conversation.
 Ela é especialista em conversas educadas em jantares.
dinner party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social gathering over evening meal)jantar festivo, jantar social smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Hyacinth has invited the vicar and his wife to a dinner party.
doggy bag,
party bag
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(party favours)lembrancinha sf dim
 At the end of Lucy's party all the children received a doggy bag of sweets and small toys.
 No final da festa de Lúcia, todas as crianças receberam uma lembrancinha com doces e brinquedinhos.
GOP nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, acronym (Grand Old Party: Republicans) (partido republicano norte-americano)GOP abrev
 It looks like the GOP has messed things up again.
hen party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (hen night, women-only celebration for bride-to-be)despedida de solteira loc sf
 She wanted to invite ten of her best friends to her hen party.
hen party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (gathering of women only) (festa só de mulheres)clube da luluzinha loc sf
house party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social gathering at [sb]'s house) (evento social na casa de alguém)festa em casa
 We went to a house party yesterday. I couldn't sleep last night because our neighbors had a very loud house party.
Labour Party member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (British politics) (partido britânico)membro do Partido Trabalhista smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I have been a Labour Party member for 10 years.
landing party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nautical) (náutico)destacamento de desembarque
life of the party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (most lively, outgoing person)alegria da festa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  alma da festa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I love hanging out with Mark – he's the life of the party.
multi-party adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (involving several political parties)multipartidário adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
opposing party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political party that opposes the government) (partido político contrário ao governo)oposição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Members of the opposing party jeered the president and were censured by the majority.
opposing party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (other person in a dispute) (outra pessoa numa disputa)oposição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 When participating in a formal debate one should always be respectful toward the opposing party.
opposition party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political group that opposes government) (partido político contrário ao governo)partido de oposição loc sf
 Since they lost the election, the Republicans are now the opposition party.
pajama party (US),
pyjama party (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sleepover) (pernoitar em casa de amigos)festa do pijama loc sf
 At her pyjama party, Emma and her friends played games and shared make-up.
party animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (person who frequents drinking parties) (pessoa que frequenta muitas festas)folião sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 She was a real party animal when she was younger. That party animal must be exhausted when the holidays are over.
 Ela era uma foliona quando jovem. Aquele folião deve ficar exausto quando as férias acabarem.
party blower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coiled paper horn) (brinquedo de festas)língua-de-sogra sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
party line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (policy or stance of a political party)linha partidária loc sf
  posição do partido loc sf
 He was suspended for failing to support the party line on immigration policy.
party line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shared telephone line)linha coletiva sf + adj
party pooper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (killjoy, [sb] who avoids festivities) (gíria)desmancha-prazeres smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 We'd really like you to come out with us. Don't be a party pooper!
partygoer,
party-goer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb] who goes to parties)festeiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Jack was a party-goer in his college days, but now he prefers to stay home.
partygoer,
party-goer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(guest at a party)convidado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
political party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group seeking to form government) (grupo que pretende compor o governo)partido político loc sm
political party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (group seeking power within government) (grupo que almeja o fortalecimento político)partido político loc sm
pot luck supper,
potluck dinner,
potluck party
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (meal: guests bring food) (jantar no qual os convidados trazem alimentos para compartilhar)festa americana loc sf
 Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert.
rave party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (techno or acid-house dance event) (evento de música tecno ou dance acid house)festa rave loc sf
retirement party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebration at end of [sb]'s career) (celebração do fim de carreira de alguém)festa de despedida loc sf
search party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group searching for missing person)equipe de busca sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy.
slumber party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (sleepover) (dormir, passar a noite)festa do pijama sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
tailgate party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (social gathering around vehicle) (BRA)rolézinho smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  festa ao redor de carro expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
tea party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social gathering at which tea is served) (encontro social no qual é servido chá)chá smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
third party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (independent or additional person or group)terceiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 We're designing the building ourselves, but a third party will build it.
 Estamos projetando o prédio nós mesmos, mas um terceiro vai construir.
third party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political group additional to 2 main parties)terceiro partido loc sm
 In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties.
 No Reino Unido em 2010, o terceiro partido entrou em uma coalizão com um dos dois partidos principais.
third-party contractor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (external freelancer or consultant) (freelancer externo ou consultor)colaborador externo loc sm
  consultor externo loc sm
throw a party v (host a celebration)dar uma festa loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I will throw a party at my house for my birthday.
two-party adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (political system: two main parties) (sistema político)bipartidário adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
wedding party attendant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who is part of marriage ceremony) (alguém que participa da cerimônia de casamento)convidado de honra smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'party' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: party [all night, for hours, until you drop], a [house, work, birthday, going-away, bachelor, college, beach] party, it's party time!, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "party" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'party'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.