Nesta página: panting, pant

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
panting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heavy breathing)ofego smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  arquejo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Jeff could hear the panting of the dog.
panting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (breathing heavily)ofegante adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  resfolegante adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  arquejante adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The panting runners struggled up the hill.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
pant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dog: breathe noisily)ofegar v int
  arfar, resfolegar v int
 Our old dog was panting in the heat.
 Nosso cachorro velho estava ofegando no calor.
pant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (breathe quickly) (respirar rapidamente)arfar, ofegar, resfolegar v int
 Cheryl was panting after her morning run.
 Cheryl estava ofegando após sua corrida matinal.
pant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gasp)arfada, arfagem sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  arquejo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Anthony's pants of effort showed how hard he was working.
 As arfadas de Anthony devido ao esforço mostravam o quão duro ele estava trabalhando.
pant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say [sth] with gasps)dizer ofegando loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 "Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."
 "Cuidado," disse Elaine ofegando. "Ele está nos alcançando."
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
pant for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (desire, long for) (figurado)estar sedento loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  ansiar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'panting' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "panting" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'panting'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.