outright

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsadverb: /ˌaʊtˈraɪt/ /ˈaʊtraɪt/, adjective: /ˈaʊtraɪt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/adj. ˈaʊtˌraɪt; adv. ˈaʊtˈraɪt, -ˌraɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(adj. outrīt′; adv. outrīt, -rīt′)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
outright advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely)completamente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 We don't have a mortgage on our house; we own it outright.
 Não temos uma hipoteca da casa; ela nos pertence completamente.
outright advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (openly, blatantly)sinceramente, abertamente, francamente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
  (figurado, informal)na cara loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
  (BRA, gíria)na lata loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 Then George said outright that he'd never liked Lucy.
 George disse então abertamente que nunca havia gostado de Lucy.
outright advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately)imediatamente,instantaneamente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 The crash killed two victims outright and three others died later in hospital.
 O acidente matou duas vítimas imediatamente e três outras morreram mais tarde no hospital.
outright adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unconditional)incondicional adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 There were no outright winners in this election, so we will have to hold a run-off.
 Não houve ganhadores incondicionais nesta eleição, então teremos que realizar um segundo turno.
outright adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (open, direct)direto adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (informal)descarado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 She encountered everything from snubs to outright hostility.
 Ela enfrentou tudo desde desprezo até hostilidade direta.
outright adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (complete, total)completo, total adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (informal)descarado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 They were accused of telling outright lies.
 Eles foram acusados de contar mentiras descaradas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'outright' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Colocação: an outright [failure, flop, disaster, defeat], is an outright mess, an outright [rejection, rebuke, refusion, denial] (of), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "outright" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'outright'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.