opportunity

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌɒpərˈtjuːnɪti/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˌɑpɚˈtunɪti, -ˈtju-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(op′ər to̅o̅ni tē, -tyo̅o̅-)


Inflections of 'opportunity' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": opportunities

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (possibility of action) (circunstância adequada)oportunidade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 There might be an opportunity to ski while we are there.
 Pode haver uma oportunidade de esquiarmos durante nossa estadia lá.
opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a lucky occasion) (ocasião oportuna)oportunidade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 We have an opportunity to buy the house at an excellent price.
 Temos a oportunidade de comprar a casa a um preço excelente.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (luck, good fortune)oportunidade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 When opportunity knocks, you need to take advantage of it.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
at the earliest opportunity exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (as soon as possible)na primeira oportunidade loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 Please respond to this letter at the earliest opportunity.
at the first opportunity advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as soon as possible)na primeira oportunidade loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 When I had the chance I did it at the first opportunity.
chance of a lifetime,
opportunity of a lifetime
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rare opportunity)grande chance da vida expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  oportunidade única expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 The job offer with the television station was the chance of a lifetime.
equal opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (policies that bar discrimination)oportunidades iguais sf plsubstantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".
golden opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perfect chance)chance de ouro n
 You can't say no to his offer: it's a golden opportunity.
 Você não pode dizer não a essa oferta: é uma chance de ouro.
good opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appropriate or convenient time) (tempo oportuno ou conveniente)boa oportunidade loc sf
 Going to Mary's party will be a good opportunity to make new friends.
good opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good job, investment) (investimento: tempo oportuno)boa oportunidade loc sf
 This job is a good opportunity, so there will be a lot of applicants.
have an opportunity viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have a chance to do [sth](ter chance de fazer algo)ter uma oportunidade loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I've had the opportunity to travel the world.
have no opportunity viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not have the chance: to do [sth])não ter oportunidade, faltar oportunidade loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party.
job opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment vacancy)oportunidade de trabalho sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  vaga de trabalho sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
little opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hardly any chance) (quase sem oportunidade)pouca oportunidade loc sf
 In some places, there's little opportunity for work so unemployment is high.
 Em alguns lugares, há pouca oportunidade de trabalho, portanto o desemprego é alto.
lose the opportunity v (miss the chance: to do [sth])perder a oportunidade loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 If you are ever in London, you should not lose the opportunity to visit Buckingham Palace.
miss an opportunity v (not take or get the chance)perder a oportunidade loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I never miss an opportunity to travel abroad.
take the opportunity v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (use the chance to do [sth])aproveitar a oportunidade para expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 If you take the opportunity to thank the audience, they'll generally like you better.
take the opportunity to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (use your chance to do [sth](aproveitar para fazer algo)aproveitar a oportunidade expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  aproveitar a ocasião expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 What a lovely day; I'm going to take the opportunity to sit out in the garden while it's sunny.
 Que dia adorável; Vou aproveitar a oportunidade para me sentar no jardim enquanto está ensolarado.
window of opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (limited chance to do [sth](figurado, chance limitada de fazer algo)janela de oportunidade loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'opportunity' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: [limited, increased, reasonable, career] opportunities, the Equal Opportunities Act, is a golden opportunity (to), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "opportunity" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'opportunity'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.