Nesta página: one o'clock, one
'one o'clock' é um termo alternativo para 'one'. Você o encontrará em ao menos uma das linhas abaixo.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
one o'clock,
1 o'clock
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(time: 1 P.M.) (da tarde)uma hora expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
one o'clock,
1 o'clock
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(time: 1 A.M.) (da manhã)uma hora expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first cardinal number) (primeiro número cardinal)um numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 She can already count from one to ten.
 Ela já consegue contar de um até dez.
one,
1
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(symbol for number 1)um smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
one,
1
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(1 in number) (uma entidade, unidade)um numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 I only need one onion for this recipe.
 Eu preciso de apenas uma cebola para esta receita.
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (single: item)um numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 One of the books costs twice as much as the other.
 Um dos livros custa o dobro do outro.
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (single: group member)um art indef
 The taxi will only take four passengers; one of us will have to walk.
 O táxi só levará quatro passageiros. Um de nós terá de andar.
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." formal (I, we: impersonal)sem advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 One doesn't like to criticize, but it's rather unattractive.
 Sem querer criticar, mas isso parece pouco atraente.
one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sth], [sb] unspecified)um art indef
 One car looks pretty much like another to me.
 Um carro parece basicamente com o outro para mim.
one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (the same)um adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 There should be one law for everyone in the land.
 Deveria haver uma lei para todos no lugar.
the one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unique)único adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 My manager is the one person who can operate this system.
 Meu gerente é a única pessoa que consegue operar esse sistema.
the one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." ([sb] specific)único adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 She's the one I love.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
one,
1
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(time: 1 o'clock) (hora)uma numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 It's already one; how am I ever going to finish everything today?
 Já é uma hora; como é que vou terminar tudo hoje?
one,
1
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(1 year of age)um adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Tragically, the elephant died when it was only one.
one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (single unit)um numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 The odds are ten to one against him.
one,
1
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(die: with 1 pip)um numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 I rolled a one and a two and lost the game.
one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (banknote: £1, $1) (dinheiro)um numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 I have a ten and three ones.
the one about nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joke)aquela sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 When I told the one about the horse and the bar, nobody laughed.
 Quando eu contei aquela do cavalo e do bar ninguém riu.
the [adj] one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (particular item)esse, essa pronpronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo"
  o, a artartigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").
 I don't like the blue sweater; I prefer the red one.
 Não gosto do suéter azul, prefiro esse vermelho.
 Não gosto do suéter azul, prefiro o vermelho.
the one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soulmate, true love)a pessoa certa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Christine believed Richard was the one, but he dumped her in the end.
1 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, written (first day of specified month)primeiro de num + prep
  um de num + prep
Nota: The example would be spoken "April first".
 In many countries, it's traditional to play pranks on each other on April 1.
1 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly UK, written (first day of specified month)primeiro de num + prep
  um de num + prep
Nota: The example would be spoken as "(the) first of June". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US.
 My date of birth is 1 June 1990.
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (partner: true love)ele, ela pronpronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo"
 The first time I met Paolo, I knew he was the one.
 Da primeira vez que conheci o Paolo, eu sabia que era ele.
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." formal (+ who: unspecified person)a pessoa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 One should always take care not to offend others.
 A pessoa sempre tem que cuidar para não ofender os outros.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'one o'clock' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "one o'clock" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'one o'clock'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.