WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
non,
non-
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
prefix (not)não prefprefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.
Nota: O prefixo "non" forma diversas palavras, geralmente indicando a ideia de negação. Procure pela palavra específica que deseja.
 For example: nonpayment, non-toxic
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
non fiction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (books: factual)não ficção sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
non-fiction adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (factual)de não ficção loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 Non-fiction books usually have a table of contents and an index.
non sequitur nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Latin (statement: not logical) (argumento no qual a conclusão não segue as premissas)non sequitur
 The title of the song "Cheese Is A Kind of Meat" is an amusing non sequitur.
non stop,
non-stop
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(continuously)sem parar loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 The train ran non-stop between London and Edinburgh.
non-stop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (continuous)sem parar loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
non-stop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (direct)direto adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 We managed to get on a non-stop flight to New York.
non-advised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (insurance sale: without advice)desaconselhado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
non-alcoholic,
also UK: alcohol-free
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(beverage: without alcohol) (bebida: sem álcool)não alcoólico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
non-alcoholic beverage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drink: no alcohol)bebida não alcoólica loc sf
 Beer, wine, and non-alcoholic beverages will be served.
non-believer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (atheist)ateu smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 As a non-believer, he found himself shunned in what was a largely religious community.
non-binding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cannot be enforced)não vinculativo, não obrigatório adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I asked for a non-binding bid from our contractor.
non-captive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal: wild, free) (animal)livre adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  selvagem adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
non-com,
noncom,
NCO
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, abbreviation (military: non-commissioned officer)sargento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  oficial não comissionado loc sm
non-combustible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cannot ignite)não combustível adv + adj
  incombustível adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The carpenter installed noncombustible gypsum board between the chimney and the wood framing.
non-commissioned officer,
noncommissioned officer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(military: enlisted staff member) (militar, patente mais elevada de praça)suboficial smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped.
non-desirable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unwanted)indesejável adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
non-dietary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not in diet)não-dietéticos adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 There are sometimes non-dietary factors that contribute to obesity.
non-EU adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." abbreviation (not in the European Union)não Europeu loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
non-fat milk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (skimmed milk)leite desnatado loc sm
 I use non-fat milk on my cereal, but I prefer whole milk in coffee because it's creamier.
non-governmental organization,
also UK: non-governmental organisation
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(activism: independent group)organização não governamental loc sf
 They are a non-governmental organization who are attempting to change the way America views the world.
non-invasive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (surgery, procedure: not penetrating inside the body)não invasivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
non-iron adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (does not require ironing)que não precisa passar expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
non-lethal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not deadly)não letal loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 Fortunately, the baby swallowed a non-lethal dose of that medicine.
non-perishable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that will not spoil or decay)imperecível adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Non-perishable food items include tinned goods, pasta, coffee, tea, and sugar.
non-recourse,
nonrecourse
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(loan: property secured)sem recurso loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
non-smoker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who does not smoke)não-fumante smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I am quite healthy and have been a non-smoker all my life.
non-smoking,
no-smoking
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(where smoking is not permitted)de não fumantes loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 This is a non-smoking area - please extinguish your cigarette before entering.
non-sovereign,
nonsovereign
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(nation: not independent)não soberana loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
non-treated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unprocessed)não tratado loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
non-U adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, informal (not upper-class)de classe média loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonabrasive,
non-abrasive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not abrasive)não abrasivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonabsorbent,
non-absorbent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not absorbent)não absorvente loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonacademic,
non-academic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not related to school studies)não acadêmico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonacademic,
non-academic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not scholarly in language, style) (sem estilo acadêmico)não acadêmico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonacademic,
non-academic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(vocational)profissionalizante adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonacceptance,
non-acceptance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(denial, refusal)negação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
nonacceptance,
non-acceptance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rejection)rejeição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
nonacid,
non-acid
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not acidic)não ácido loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonactive,
non-active
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not active, inactive)inativo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonaddictive,
non-addictive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not habit forming) (que não vicia)não viciante loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  que não causa dependência loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The patient requested non-addictive painkillers.
nonadhesive,
non-adhesive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that does not stick)não aderente, não adesivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonadjacent,
non-adjacent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not next to [sth])não adjacente loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonadjustable,
non-adjustable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be adjusted)inajustável adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonadministrative,
non-administrative
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not administrative)não administrativo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonaggression,
non-aggression
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(policy of not initiating hostilities)pacto de não agressão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
nonalcoholic,
non-alcoholic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not containing alcohol) (não contém álcool)não alcoólico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The recovering alcoholic asked for a non-alcoholic beer at the wedding.
nonaligned,
non-aligned
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(nation: neutral)não alinhado loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonalignment (US),
non-alignment (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(political neutrality)não alinhamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
nonallergic,
non-allergic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not related to an allergy, not producing allergy)não alérgico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonallergic,
non-allergic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not affected by allergy)não alérgico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonassignable,
non-assignable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be attributed)não atribuído loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonathletic,
non-athletic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not sporty or sport-related)não esportivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonathletic,
non-athletic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(poor at sports, not participating in sports)não esportivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonattendance,
non-attendance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(absence, failure to be present)falta, ausência sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  não comparecimento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
nonautomotive,
non-automotive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not related to automobiles)não automotivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonavailability,
non-availability
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(state of being unobtainable)indisponibilidade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
nonbasic,
non-basic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not essential)não básico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonbelligerent,
non-belligerent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(peaceable, not warring)pacífico adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonbinding,
non-binding
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not compulsory by law)não vinculativo adv + adj
nonbreakable,
non-breakable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be broken)inquebrável adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonburnable,
non-burnable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not combustible)não inflamável loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncaloric,
non-caloric
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having no calorific value)não calórico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncancerous,
non-cancerous
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(growth, cell: not malignant)benigno adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  não cancerígeno loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonchargeable,
non-chargeable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not incurring a cost or fee)gratuito adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonclerical,
non-clerical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not administrative)não administrativo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonclerical,
non-clerical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not related to clergy)não sacerdote loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonclinical,
non-clinical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(without direct contact with patients)não clínico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonclinical,
non-clinical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(without observable symptoms)não clínico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonclinical,
non-clinical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(study: conducted before human trial)não clínico loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncollectable,
non-collectable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(of no value to collectors)não colecionável loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncombat,
non-combat
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not occurring during armed conflict)que não ocorreu em combate expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
noncombatant,
non-combatant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(non-fighting military employee)não combatente smfsubstantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante".
noncombatant,
non-combatant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(civilian)civil smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
noncombustible,
non-combustible
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that will not burn)não inflamável loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncommercial,
non-commercial
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not aimed at selling)não comercial loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncommunicable,
non-communicable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be transmitted)não transmissível loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncompeting,
non-competing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not competing)não concorrente loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncompetitive,
non-competitive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not involving a contest) (que não concorre)não competitivo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
noncompetitive,
non-competitive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not economically strong) (fraco economicamente)não competitivo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
noncomplying,
non-complying
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not obeying a ruling or regulation)que não está de acordo com expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
noncomprehending,
non-comprehending
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not understanding)não compreensivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonconducting,
non-conducting
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that does not conduct electricity, etc.)não condutor loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonconductor,
non-conductor
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(substance that does not conduct)não condutor smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
nonconforming,
non-conforming
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(rejecting convention) (rejeitando comum acordo)não-conformista adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonconforming,
non-conforming
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not compliant with laws or regulations) (não obediente às leis)não-conformista adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
nonconsecutive,
non-consecutive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not occurring one after another)não consecutivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonconstructive,
non-constructive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(unhelpful, harmful, destructive)desconstrutivo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
noncontagious,
non-contagious
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not infectious)não contagioso loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncontinuous,
non-continuous
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(interrupted or intermittent)descontínuo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
noncontributing,
non-contributing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not contributing)que não contribui loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncontributory,
non-contributory
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (pension, insurance policy: paid for by employer)não contributivo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonconvertible,
non-convertible
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not convertible)inconversível adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
noncorroding,
non-corroding
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not tending to corrode)resistente à corrosão loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncorrosive,
non-corrosive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(substance: not harmfully acidic)não corrosivo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
noncredit,
non-credit
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not accumulating credits for study) (curso acadêmico)sem créditos loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncriminal,
non-criminal
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(legal, lawful) (de acordo com a lei)legal adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
noncritical,
non-critical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not essential)superficial adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
noncrystalline,
non-crystalline
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not crystalline)não cristalino loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncumulative,
non-cumulative
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not cumulative)não cumulativo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
noncustodial,
non-custodial
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not having legal custody of a child)não custodial loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  não tutelar loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
Próximos 100 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'non' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "non" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'non'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.