A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

nodding lilac


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "nodding" está exposta abaixo.

Ver também: lilac
Nesta página: nodding, nod

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
nodding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (head motion)que balança loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 Sam watched the nodding head of the donkey as it moved forward.
nodding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (swaying)que balança loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 The wind passed over the nodding flowers.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
nod nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head motion) (movimento da cabeça)aceno, sinal smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Tom greeted the audience with a nod.
 Tom cumprimentou a plateia com um aceno de cabeça.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (head gesture: yes) (gesto com a cabeça: sim)assentir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Kyle nodded in agreement.
 Kyle assentiu concordando.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (head gesture: hello) (gesto com a cabeça: oi)acenar v int
 Sarah nodded in greeting to her friend.
 Sarah acenou em cumprimento para a amiga dela.
a nod to [sb/sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (allusion)menção sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  alusão sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  referência
 There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody.
 Havia certamente uma menção a Ray Charles na melodia do músico.
nod,
nod to [sb]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(acknowledgement)menção sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The actor's nod to his director, as he accepted the award, was an expression of his gratitude.
 A menção do ator ao diretor, enquanto aceitava o prêmio, foi uma expressão de sua gratidão.
nod [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (head: move up and down)acenar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (informal)balançar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He nodded his head in affirmation.
 Ele acenou a cabeça dele em afirmação.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (point in a direction)apontar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 When Erin asked where to go the guard nodded at the elevator.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sway)balançar v int
 The trees nodded in the wind.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become sleepy)cabecear v int
 The students started nodding during the long lecture.
nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (head movement: up and down) (para cima e para baixo)balançar a cabeça expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  cabecear v int
 The dog nodded gently as it dozed.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nodding lilac" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'nodding lilac'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.