named

Listen:


From the verb name: (⇒ conjugate)
named is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Nesta página: named, name

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (identified)identificado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  com nome loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 Contributions are accepted only from named sources.
 Contribuições são aceitas somente de fontes identificadas.
named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (called, having the name of)chamado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  de nome loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 She has a boyfriend named Tom.
 Ela tinha um namorado chamado Tomás.
named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appointed)nomeado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee.
 O Senador Frimbleson foi nomeado chefe do Comitê de Sistemas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full name)nome smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  nome completo sm + adj
 My name is Peter Smith.
 O meu nome é Peter Smith.
 O meu nome completo é Peter Smith.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first name, given name)nome smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 What's your name?
 Qual é o seu nome?
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (last name, surname, family name)sobrenome smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My professor's name is Smith.
 O sobrenome do meu professor é Smith.
name,
name [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(give a name to) (dar nome a)nomear, chamar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Let's name the song "Furtive Mission".
 Vamos chamar a música de "Furtive Mission".
name [sb/sth] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give the name of) (dar nome a)chamar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 They are going to name the baby Michael. Let's name the song "Furtive Mission".
 Eles vão chamar o bebê de Michael.
name,
name [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(mention by name) (nomes)mencionar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The police report named three witnesses.
 O relatório policial nomeou três testemunhas.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
name adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (commerce: famous, branded)de nome, de marca loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  famoso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Jen likes to wear clothes from a name brand.
name adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bearing a name)crachá smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The cinema usher wore his name tag with pride.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (designation)nome smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Colin wants a new name for his band.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (repute) (reputação)nome smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Jill is trying to make a name for herself.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (celebrity) (celebridade)nome smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The organizers want a big name to host the banquet.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mere designation) (aparência)nome smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Johnson was chairman in name only.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (renown, reputation) (renome, reputação)nome smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He married her for her good name and contacts.
name,
name [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(identify) (identificar)citar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The writer named Twain as his inspiration.
name,
name [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(specify) (especificar)dizer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Just name your price, and I'll pay it.
name,
name [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(appoint) (apontar)nomear vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The council named a successor.
name,
name [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(accuse) (acusar)citar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The police have named a suspect in the case.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
named | name
InglêsPortuguês
above-named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." formal, written (named previously)acima nominado, acima mencionado loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  (formal)supracitado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
be named after [sth/sb],
be named for [sth/sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be given the same name as)ser nomeado em homenagem expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I was named after my mother's best friend. The park was named for the town's mayor.
first-named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (announced first)anunciado primeiro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'named' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: the named [person, holder], the named driver (on the policy), an aptly named [product, show], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "named" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'named'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.