mobile

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'mobile': /ˈməʊbaɪl/; 'Mobile': /ˈməʊbiːl/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈmoʊbəl, -bil/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'mobile': (mōbəl, -bēl or, esp. Brit., -bīl for 1-8, 10, 11; bēl or, Brit., -bīl for 9); 'Mobile': (mō bēl, mōbēl)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
mobile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: able to move)móvel adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Richard exercised a lot to keep himself mobile in his old age.
 Ricardo se exercitou bastante para manter-se móvel ao envelhecer.
mobile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sth]: movable)móvel adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Stella runs a mobile coffee shop from her van.
mobile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: able to change location)móvel adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 John avoided buying too many things so that he could be more mobile.
 João evitou comprar coisas demais para poder ficar mais móvel.
mobile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, abbreviation (mobile phone) (telefone celular, BRA)celular smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (POR)telemóvel smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Tom took a call on his mobile.
 Tomás atendeu uma chamada no celular.
 O Tom atendeu uma chamada no telemóvel.
mobile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dynamic sculpture)móbile smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Susan put a mobile over her daughter's crib.
 Susana colocou o móbile sobre o berço da filha.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
mobile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (social)móvel adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Getting his new job made Sean more socially mobile.
mobile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (military) (militar)móvel adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The government built a very mobile military that could be deployed anywhere very quickly.
mobile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (face: expressive)expressiva adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Vanessa has a very mobile face; you can always tell what she's thinking.
mobile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, abbreviation (mobile home) (anglicismo: moradia móvel, BRA)trailer smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (POR)rulote sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Laura lived in a mobile and traveled the country.
mobile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (mobile classroom, etc.)móvel smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The school buildings are now too small for the number of students, so we'll have to get some mobiles for the extra classes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cell phone (US),
mobile phone (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (portable telephone) (BRA)celular smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (POR)telemóvel smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago.
 Celulares são muito menores hoje do que há vinte anos.
cellular telephone,
also UK: mobile telephone
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
formal (mobile phone)telefone celular loc sm
  celular smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
crib mobile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (object hung above baby's cot) (para berço)móbile smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I bought my sister a crib mobile with farm animals on it for her new baby.
hanging mobile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decoration with dangling parts)móbile smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
mobile home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trailer used as permanent residence) (usado como residência permanente)trailer smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 While we were saving up to buy a house, we rented a mobile home on the outskirts of town.
mobile library nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (travelling book-lending facility)biblioteca móvel loc sf
 The mobile library comes to my neighborhood once a week.
mobile unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (independent armed force or division) (militar)unidade móvel loc sf
ski-mobile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small vehicle for travelling on snow) (pequeno veículo para viajar na neve)moto de neve sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'mobile' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: UK: just [bought, got] a new mobile, UK: a mobile with [8GB] of storage, UK: this mobile has a [five] -inch screen, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mobile" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'mobile'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.