mistake

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/mɪˈsteɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/mɪˈsteɪk/ ,USA pronunciation: respelling(mi stāk)

Inflections of 'mistake' (v): (⇒ conjugate)
mistakes
v 3rd person singular
mistaking
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
mistook
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
mistaken
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Nesta página: mistake, mistook

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (error) (incorreção)erro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I'm sorry but I made a mistake. The correct number is four.
 Desculpe-me, mas eu cometi um engano. O número correto é quatro.
mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wrong act or decision) (engano)erro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I should have given him the job: I made a mistake there.
 Eu devia ter dado o trabalho a ele: aí eu cometi um erro.
mistake,
mistake [sb] for [sb] else
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(identify wrongly) (identificar mal)confundir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny.
 Não reconheci a sua voz e a confundi com a Janaína.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
mistake [sth] for [sth] else vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (choose wrongly)escolher mal expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I mistook the car for a newer model and paid too much for it.
 Eu escolhi mal o carro por um mais novo e paguei caro por ele.
mistake [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (misunderstand) (entender mal)confundir-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 He mistook her remarks as being in favour of the change.
 Ele se confundiu com os comentários dela como sendo a favor da mudança.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
mistake | mistook
InglêsPortuguês
by mistake advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (accidentally, not on purpose)por engano loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 By mistake, I gave him your phone number instead of mine!
clerical mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (administrative error)erro de escrita loc sm
  erro tipográfico loc sm
 Due to a clerical mistake, the client was charged twice.
make a mistake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (commit an error)cometer um erro expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Don't be afraid to make a mistake.
 Não tenha medo de cometer um erro.
make no mistake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (believe me, let me assure you)pode acreditar! interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Make no mistake, their relationship won't last - he's too young for her!
my mistake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (admitting an error)engano meu interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
spelling mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (error in writing a word) (erro ao escrever uma palavra)erro de escrita smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  erro ortográfico smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
typing mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (typo, typographical error) (erro tipográfico/de digitação)erro de digitação loc sm
  gralha sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'mistake' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: mistook me for [someone else, my dad], a [grave, small, minor, major, serious] mistake, do you mistake me for a...?, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mistake" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'mistake'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.