loom

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈluːm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/lum/ ,USA pronunciation: respelling(lo̅o̅m)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
loom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (textile machine)tear smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Jane had a loom at home where she would make her own fabrics.
 Jane tinha um tear em casa onde ela faria seus próprios tecidos.
loom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (look big, intimidating)assomar v int
 To the north of the town, the volcano loomed.
 Ao norte da cidade, o vulcão assomava.
loom over [sb/sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (look big, intimidating)intimidar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  pairar ameaçadoramente loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The bully loomed over his victim and demanded his lunch money.
loom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (appear imminent) (figurado)pairar v int
 The threat of war was looming.
 A ameaça de guerra estava pairando.
loom over [sth/sb] vi + prep figurative (appear imminent) (figurado)rondar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (figurado)espreitar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  pairar viverto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.
 With the possibility of losing his job looming over him, Ken started working on his CV.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
loom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of an oar) (remo)cabo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The rower laid the loom of the oar into the oar lock.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
loom up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (rise ominously) (informal)brotar v int
  aproximar-se, delinear-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
  surgir v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
loom large v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (seem threatening, imminent)aproximar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 The students were unable to enjoy their vacation because final exams loomed large.
power loom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine for weaving textiles) (máquina para tecer tecidos)urdideira sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  tear elétrico loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'loom' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: use a [hand, power] loom (for weaving), [worked, operated] the loom, [fabric, textiles, rugs] woven on looms, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "loom" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'loom'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.