instant

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪnstənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɪnstənt/ ,USA pronunciation: respelling(instənt)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
instant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moment)instante, momento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  ocasião sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 It felt like it was all over in an instant.
 Parecia ter tudo acabado em um instante.
instant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (immediate)instantânea adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Their instant response was anger, but later they calmed down.
 A resposta instantânea deles foi de raiva, mas depois eles se acalmaram.
instant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food, drink: prepared)instantâneo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Have you tried these instant noodles? They're good.
 Você experimentou este macarrão instantâneo? Ele é bom.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
at that moment,
at that instant
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(at a specified instant in the past)naquele momento loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 At that moment, I realized that she truly loved me. I was about to tell her, but at that instant the phone rang.
 Naquele momento, percebi que ela realmente me amava. Eu estava prestes a contar a ela, mas naquele momento o telefone tocou.
be an instant success,
be an overnight success
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be immediately popular)ser um sucesso imediato expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 The TV show proved to be an instant success.
instant meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heat-and-eat prepared meal)refeição instantânea sf + adj
this instant advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately, without delay) (imediatamente, sem demora)neste instante loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 Ralph! You'd better come here this instant or you're going to get a spanking! Stop that this instant!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'instant' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: the instant I said [it], I [knew, regretted, realized], an instant [choice, decision, reaction], would do [it] in an instant, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "instant" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'instant'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.