height

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/haɪt/ ,USA pronunciation: respelling(hīt)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measurement bottom to top)altura sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 From the base to the top, the column has a height of four meters. Bob looks very tall - what is his height?
 Você sabe qual é a altura da Torre Eiffel?
height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quality: tallness) (estatura de uma pessoa)altura sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 What Jane lacks in height, she makes up for in personality.
 Ele parece muito alto. Qual é a sua altura?
height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extent upwards) (dimensão)altura sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 "I don't want to worry you," said Bridget to her co-pilot, "but we're losing height."
 Não, meça a largura, a altura não.
height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high place, altitude)altura sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 We can see the whole of London from this height.
 Podemos ver Londres inteira desta altura.
heights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (high places)altura sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I won't climb to the top of the mountain; I really don't like heights.
 Não vou subir até o topo da montanha; realmente não gosto de altura.
height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, often plural (summit, apex)auge smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (figurado)ápice smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 With his appointment as head of the Philosophy department, he has reached the height of his profession.
 Ao ser designado chefe do departamento de Filosofia, ele atinguiu o auge de sua profissão.
the height of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (utmost, ultimate)auge smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 When the telephone was first invented, it was the height of technology.
 Quando o telefone foi inventado, era o auge da tecnologia.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measure from bottom)altura sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 From the base to the top, the column has a height of four meters.
Heights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (in name of hilly place)-
  colina sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  monte smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My parents live in Washington Heights.
 Meus pais vivem em Washington Heights.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
height measurement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (how tall [sth], [sb] is)medição de altura loc sf
height of fashion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] popular) (algo muito popular)auge da moda loc sm
 There was a time when mullets were the height of fashion.
medium-height,
medium height
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(averagely-tall)altura mediana sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  estatura mediana sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Amy is a medium-height woman with long brown hair.
raise the height of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make higher) (tornar mais alto)aumentar a altura expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 When basketball players speak, we usually have to raise the height of the microphone.
row height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spreadsheet: how tall cells are) (planilha)altura de linha loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'height' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [maximum, minimum, overall] height of, the height limit, has an adjustable height, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "height" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'height'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.