grim

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/grɪm/ ,USA pronunciation: respelling(grim)

Inflections of 'grim' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
grimmer
adj comparative
grimmest
adj superlative

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outlook: bleak)horrível adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  desfavorável adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  desalentadora adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  nefasto adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 According to experts, the economic outlook for the next 5 years is grim.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expression: somber)severo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  sombrio, soturno adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  fúnebre, lúgubre adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  grave adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The policeman looked grim as he wrote the ticket.
 O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Depois que meu pai foi embora, ficou um clima sombrio na minha casa.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unyielding)inflexível adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  absoluto adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The runner pushed through the last mile of the marathon with grim determination.
 O corredor avançava o último kilômetro da maratona com uma determinação inflexível.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather: bleak)sombrio adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  escuro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Jane's wedding was on a grim winter day, but she didn't mind.
 O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (repellent) (repelente)repulsivo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  asqueroso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Frank's grim sense of humor put off his mother in law.
 O senso de humor repulsivo de Frank irritou sua sogra.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (unpleasant)asqueroso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  repulsivo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (figurado)triste adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The food they serve in the school cafeteria is grim.
 A comida que eles servem no refeitório da escola é asquerosa.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
grim reality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (harsh truth of a situation)dura realidade loc sf
 The grim reality is that the chances of finding any more survivors are next to zero.
the Grim Reaper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (death personified) (anglicismo, representação da morte)ceifador sm + sm
 The dying man took to his bed to await the Grim Reaper.
 O moribundo estava na cama aguardando o ceifador.
grim-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with somber facial expression)carrancudo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The grim-faced teacher told off the students.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'grim' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: the situation [looks, appears] (to be) grim, Why are you so grim (today)?, Why do you look so grim (today)?, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "grim" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'grim'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.