grid

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/grɪd/ ,USA pronunciation: respelling(grid)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
grid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of lines)quadriculado smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (de linhas)grade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Jessica used the grid on the map to figure out the distance that they needed to go.
 Jessica usou o quadriculado no mapa para descobrir a distância que eles precisavam percorrer.
grid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity) (eletricidade)rede sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Ben installed solar panels so that he wouldn't have to rely on the grid for his power supply.
 Ben instalou painéis solares para que não precisassem depender de rede elétrica para ter energia.
grid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (steel grid) (de ferro)grade sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Jim walked over the grid.
 Jim andou por cima da grade.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cattle guard,
UK: cattle grid
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (grate: keeps livestock out)mata-burro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The cattle guard keeps the cows from getting loose, but I hate driving over it.
electrical grid (US),
electricity grid (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(network: electrical supply)rede elétrica loc sf
grid pattern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mesh or criss-cross design) (desenho de linhas cruzadas)padrão reticular loc sm
  forma de grade loc sf
grid point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in criss-cross pattern) (interseção de padrão entrelaçado)ponto de retícula loc sm
 The grid points on the map help us to calculate the distances between places.
off-grid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (energy: not from main supply) (fonte de energia)autônomo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
starting grid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area marked as start of a race) (área marcada como início de corrida)grade de largada loc sf
  (estrangeirismo)grid de largada loc sm
  grid de saída loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'grid' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Sinônimos: main, grate, network, mais...
Colocação: a grid overlay, one of the grid [points, intersections], has gone off the grid (completely), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "grid" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'grid'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.