greeting

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgriːtɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈgritɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(grēting)


Nesta página: greeting, greet

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
greeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spoken welcome: hello, etc.)cumprimento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  saudação smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Logan welcomed the visitor with a polite greeting.
 Logan deu as boas vindas ao visitante com um cumprimento educado.
greeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (message in card) (de natal)cartão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Anna's mother always sent a greeting at Christmas.
 A mãe de Anna sempre envia um cartão de Natal.
greetings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (message on special occasion)saudações sf plsubstantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".
 Thank you to everyone who sent me birthday greetings.
 Obrigado a todos que me enviaram saudações de aniversário.
greetings interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" dated (way of saying hello)saudações interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Greetings, Harold!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
greet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (welcome guests, customers)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  acolher vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 While Mary goes to greet the guests, Fred finishes setting the table for dinner.
 Enquanto Mary vai receber os convidados, Fred termina de arrumar a mesa para o jantar.
greet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say hi)cumprimentar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  saudar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 In this small town, strangers greet you in the street.
 Nesta cidadezinha, estranhos cumprimentam você na rua.
greet [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (react to) (figurado)receber vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (figurado)acolher vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The teacher's questions were greeted by confused silence from her students.
 As perguntas da professora foram recebidas com um silêncio confuso de seus alunos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
greeting | greet
InglêsPortuguês
greeting card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card given to mark an occasion)cartão comemorativo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Marilyn awoke to find an array of greeting cards at her bedside.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'greeting' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a greeting card, gave him [an enthusiastic, a formal] greeting, greetings!, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "greeting" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'greeting'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.