gift

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɡɪft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/gɪft/ ,USA pronunciation: respelling(gift)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present) (objeto ofertado)presente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He gave her a sweater as a birthday gift.
 Ele deu para ela um suéter como presente de aniversário.
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of giving)presente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Harry appreciated Sally's gift of the cigars, even though he didn't smoke.
 Harry gostou dos charutos que ganhou de presente da Sally, embora ele não fume.
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (talent)talento, dom smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He has a gift for music.
 Ele tem talento para a música.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
gift for [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present intended for [sb])presente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Clive bought the bicycle as a gift for his son.
 Carlos comprou a bicicleta como presente para o filho.
gift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (present a gift) (de presente)dar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 She gifted him a new chair.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
Don't look a gift horse in the mouth. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (Be grateful for [sth] free.)A cavalo dado não se olha os dentes expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 I was disappointed that the antique vase my aunt gave me had a chip in the rim, but my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth."
free gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] offered free with a purchase) (algo gratuito que vem com compra)bônus smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
gift box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decorative packaging) (embrulho decorativo)caixa de presente loc sf
gift card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift voucher in plastic card form) (vale presentes em cartão)cartão presente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  vale-compras smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister.
gift card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card accompanying gift) (cartão acompanhando o presente)cartão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
gift certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voucher exchangeable for goods) (cupom)vale-presente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  vale presente loc sm
 The winner of the door prize received a $50 gift certificate.
gift exchange nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seasonal present swapping)troca de presentes loc sf
 The gift exchange will take place after the Christmas dinner.
gift from God nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] welcomed or cherished) (algo bem-vindo ou desejado)presente de Deus loc sm
the gift of gab (US),
the gift of the gab (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (talks a lot)falador n
 Tim has the gift of the gab, he can sweet-talk anybody.
 Tim é falador e convence todo mundo.
gift registry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of desired presents) (lista de presentes desejados)lista de presentes loc sf
gift shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (store selling items suitable as presents)loja de presentes loc sf
 If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner.
gift tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty levied on [sth] given to [sb](transferência de propriedade abaixo do preço)taxa de transferência loc sf
gift voucher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift token) (crédito de presente)vale-presente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 His only present was a gift voucher worth £5.
gift wrap,
gift-wrap,
giftwrap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(decorative wrapping paper) (papel decorativo para embalar presentes)embalagem para presente loc sf
 I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
gift wrap,
gift-wrap,
giftwrap
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(wrap in decorative paper)embrulhar para presente loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 He giftwrapped the chocolates for her birthday present.
gift wrap [sth],
gift-wrap [sth],
giftwrap [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative, informal (allow or grant a benefit) (figurado, informal)dar de bandeja expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  (figurado, informal)dar de presente expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 We gift-wrapped the other team's first victory by playing so badly.
natural gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inherent talent, aptitude) (qualidade inata)dom smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Lynn has a natural gift for math.
rare gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (special or unique talent) (talento especial ou único)dom especial loc sm
  talento especial loc sm
  pessoa dotada loc smf
speaking in tongues,
gift of tongues
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(religion) (religião)orar em línguas expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  oração em línguas sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  falar em línguas expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
token gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small present given as a gesture) (presente, lembrança)lembrancinha sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  suvenir smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I bought a box of chocolates to give to his sister as a token gift.
wedding gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present for a couple getting married) (presente dado ao casal em um casamento)presente de casamento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
wrapped,
gift-wrapped,
gift wrapped
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(present: gift-wrapped) (com papel de presente)embrulhado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The wrapped gifts were under the Christmas tree.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'gift' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: gifted a [new sweater, toy] to, a [Christmas, Hanukkah, birthday] gift, have a gift certificate for, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gift" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'gift'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.