five

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfaɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/faɪv/ ,USA pronunciation: respelling(fīv)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 5)cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 Two and three make five.
 Dois e três dá cinco.
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(symbol for number 5) (símbolo numérico)cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 I can't read your writing: is that a "5" or an "S"?
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(people, things: set, group of 5)cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives.
 Eles colocam as canetas no pacote plástico e vendem de cinco.
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(time: 5 o'clock)cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 It's five already? I should go home soon.
 Já são cinco horas? Eu devo ir logo para casa.
five,
5
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(5 in number)cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 There are five people in there.
 Tem cinco pessoas ali.
five,
5
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(5 years of age)cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 My daughter is five today!
 Minha filha faz cinco hoje!
five,
5
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(people, things: 5 of them)cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
5 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, written (fifth day of specified month) (dia do mês)cinco de sm + prep
Nota: The example would be spoken "January fifth".
 I get back from vacation on January 5.
 Eu volto das férias em 5 de janeiro.
5 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly UK, written (fifth day of specified month) (dia do mês)cinco de sm + prep
Nota: The example would be spoken as "(the) fifth of October". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US.
 If your birthday is 5 October, you're a Libra.
 Se seu aniversário é em 5 de outubro, você é de libra.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(musical group of 5)quinteto smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The five have been playing music together for over a year.
 O quinteto tocava junto há mais de um ano.
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(playing card: with 5 pips) (carta ou dado)cinco smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Three fives beat her two kings.
 Três cincos derrotam os dois reis dela.
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 5 dollars)cinco smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch.
 Você tem cinco para me emprestar? Eu preciso de dinheiro para o almoço.
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(die: with 5 pips) (dado)cinco smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (paper money: note worth 5 pounds)cinco libras num + sfpl
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(paper money: note worth 5 euros)cinco euros num+ smpl
five,
5
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(basketball team)time de basquete smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
fifty-five,
55
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 55) (numeral cardinal: 55)cinquenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
fifty-five,
55
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(55 of [sth])cinquenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
fifty-five,
55
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(55 years old)cinquenta e cinco anos smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
five hundred,
500
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 500)quinhentos numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 The child proudly announced that she could count to five hundred.
 A criança anunciou orgulhosamente que conseguia contar até quinhentos.
five hundred,
500
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(500 in number)quinhentos numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 I need five hundred dollars to fix my car.
 Preciso de quinhentos dólares para consertar meu carro.
five hundred,
500
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(group of 500)quinhentos numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
five hundred thousand,
500,
000
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 500,000)quinhentos mil numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
five hundred thousand,
500,
000
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(500,000 in number)quinhentos mil numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
five o'clock,
5 o'clock
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(time: 5 P.M.) (da noite)cinco horas expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
five o'clock,
5 o'clock
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(time: 5 A.M.) (da manhã)cinco horas expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
five senses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (sight, hearing, smell, touch, taste)cinco sentidos loc sm pl
 Nature provides endless banquets for our five senses.
five stars nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (highest rating) (a mais alta avaliação)cinco estrelas loc sf pl
five thousand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cardinal number: 5000) (número cardinal: 5000)cinco mil numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
five thousand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (5000 of [sth])cinco mil numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
five-a-side nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (a form of soccer) (UK: tipo de futebol)futsal smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
five-dollar bill,
five dollar bill
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, Can (banknote: $5)nota de cinco dólares sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I paid for my lunch with a five-dollar bill.
five-eighth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. AU, NZ (rugby position) (posição de rugby)abertura sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
five-o'clock shadow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (stubble on a man's chin) (barba que pode ser notada à tarde)barba de fim de tarde loc sf
 My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime.
five-star n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (hotel, etc.: rated five stars)de cinco estrelas loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
five-star n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (highly rated, recommended) (figurado, altamente recomendado)cinco estrelas loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
fivefold,
five-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having five parts)quintuplicado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
fivefold,
five-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(quintuple, times five)cinco vezes mais loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  cinco vezes maior loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
fivefold,
five-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(by five, five times)quintuplicadamente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
forty-five,
45
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 45)quarenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 The song entered the charts at number forty-five.
45 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (7" vinyl record)vinil de sete polegadas smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He collects old 45s and other rare vinyl.
forty-five,
45
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(45 in number)quadragésimo quinto numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 He claimed he could live without food or water for forty-five days. The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute.
forty-five,
45
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(45 years of age) (idade)quarenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday.
forty-five,
45
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(people, things: 45 of them)quarenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
give me five interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (congratulatory) (gíria)Toca aqui! interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  Bate aí! interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 You passed your driving test? Give me five!
 Você passou no exame de condução? Toca aqui!
high five nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (hand-slapping gesture)bate aqui expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  (anglicismo)high five expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 Great job on the playing field! Give me a high five!
 Ótimo trabalho em campo! Bate aqui!
nine-to-five nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (daily work routine)expediente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
nine-to-five adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (relating to the workday)de nove às cinco loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
seventy-five adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (75 of [sth])setenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 There were seventy-five houses in the street.
seventy-five nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cardinal number: 75) (75)setenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 His address is seventy-five Maple Avenue.
seventy-five adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (75 years of age) (idade)setenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 He is seventy-five.
sixty-five,
65
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 65) (número cardinal: 65)sessenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
sixty-five,
65
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(65: of [sth](65 de algo)sessenta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
sixty-five,
65
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(65 years old) (65 anos de idade)sessenta e cinco anos numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
thirty-five adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (35: of [sth](35 de algo)trinta e cinco adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The posted speed limit is 35 miles per hour.
thirty-five nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cardinal number: 35) (número cardinal: 35)trinta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 Thirty-five is my lucky number.
thirty-five adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (35 years old) (35 anos de idade)trinta e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 As of today, my brother is thirty-five.
twenty-five,
25
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 25)vinte e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 There are twenty-five children in the class.
 Há 25 crianças na sala.
twenty-five,
25
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(25 in number)vinte e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 He requested twenty-five of those screwdrivers.
 Ela tem um irmão de vinte e cinco anos.
twenty-five,
25
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(25 years of age) (idade)vinte e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
 Tania is twenty-five. Sharon has a twenty-five-year-old brother.
 Ele pediu vinte e cinco daquelas chaves de fenda.
twenty-five,
25
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(people, things: 25 of them)vinte e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
25 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, written (twenty-fifth day of specified month) (dia do mês)vinte e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
Nota: The example would be spoken "February twenty-first to February twenty-fifth".
 Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive.
25 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly UK, written (twenty-fifth day of specified month) (dia do mês)vinte e cinco numnumeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.
Nota: The example would be spoken as "(the) twenty-fifth of April". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US.
 The letter was dated 25 April, 2010.
twenty-five cents nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (coins worth quarter of a dollar) (moedas que valem vinte e cinco centavos de dólar)vinte e cinco centavos loc spl
 One quarter equals 25 cents.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'five' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Sinônimos: hundred, mais...
Colocação: (wore) the number five, [section, part, page] five, [turn to, on] page five, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "five" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'five'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.